ratonar oglodati, ogristi
worm-eat* [wə́:mí:t] prehodni glagol
navrtati, prevrtati, oglodati, ogristi
worm-eating zoologija živeč od črvov, ki žre črve
worm-eaten razjeden od črvov, črvojeden, črviv; figurativno star, zastarel, izrabljen
изглодать oglodati, obgristi
обгладывать, обглодать ogloda(va)ti
отъедать, отъесть objedati, objesti; razjedati, razjesti; oglodati;
ìzglockati -ām ekspr. počasi oglodati
prae-rōdō -ere -rōsī -rōsum (prae in rōdere) spredaj oglodati, spredaj zglodati, spredaj odglodati: digitos Pl., Amm., furtificas manus Pl., hamum H. vabo na trnku, vitem Hyg., teneros pampinos Col., cacumina seminum Col., caudam, uvas Plin.
glodáti (-ám) imperf. ➞ oglodati
1. rodere, rosicchiare; ekst. erodere:
glodati kost rodere l'osso
voda gloda breg l'acqua erode la riva
2. pren. (povzročati neugoden telesen, duševen občutek) rodere; divorare; attossicare:
glodala jo je skrivna bolezen era rosa da un morbo latente
gloda ga zavist krivde è roso dal rimorso
3. pren. (slabo govoriti o kom) sparlare, malignare:
zlobni jeziki kar naprej glodajo le malelingue non la smettono di sparlare
oglodávati (-am) imperf. glej oglodati | oglodavati
risciacquare v. tr. (pres. risciacquo)
1. umiti, umivati
2. izplakniti, izplakovati; izpirati; pomivati:
risciacquarsi la bocca su qcn. koga oglodati
risciacquare i panni in Arno izpiliti izgovorjavo (po zgledu Florentincev)
scrobis -is, m in (redkeje) f (indoev. *sqere-bh-, *sqero-p-, razširjen iz *scer- rezati, ločiti (indoev. baza *(s)kerb(h)- rezati, obdelovati z ostrim orodjem); prim. sl. oškrabati, škrabljati, škrba, škrbina, let. skrabt izvotliti, dolbsti, praskati, strgati [stržem], skrabinât oglodati, skarbs = stvnem. scarp, scarpf = nem. scharf, stvnem. scribi = nem. Scherbe črepinja) jama, luknja: PL. AP. NON., CI. AP. SERV., LUCAN., COL., PLIN. idr., scrobem fodere VARR. FR., egestā scrobibus tellure duabus O., sin ... scrobibus superabit terra repletis V.; v obscenem pomenu = žensko spolovilo, nožnica, vagina, vulva: scrobem virginalem effodientibus ARN.; occ. jama za zakopavanje mrličev = grob: SUET., MART. idr., scrobem effodere T. – Soobl. scrobs, scrobis: PRISC.