Franja

heavy-duty [hévidju:ti] pridevnik
trden, odporen, stanoviten; močno ocarinjen
tehnično visoko učinkovit

immune¹ [imjú:n] pridevnik
medicina imun (from za)
zavarovan, varen (from pred)
odporen (against proti)
nesprejemljiv, neobčutljiv (to za)
izvzet, prost (from česa; npr. davka)

immune agg.

1. oproščen; prost:
immune dal pagamento oproščen plačila
rimanere immune da qcs. uiti čemu

2. med. imun; odporen, nedovzeten

immutable [imjúitəbl] pridevnik (immutably prislov)
nespremenljiv, odporen, stanoviten

imún -ă (-i, -e) adj. imun, odporen; nedovzeten

inattaccabile agg.

1. nezavzeten, neosvojljiv; odporen:
sostanza inattaccabile dall'acido snov, odporna proti kislini

2. pren. trden, ki ga ni moč ogroziti:
persona inattaccabile neoporečna oseba
posizione inattaccabile trden položaj

inattaquable [inatakabl] adjectif ki ga ni moči napasti; nedotakljiv; juridique nespodbiten, nesporen; technique odporen

inattaquable par les acides odporen proti kislinam
droit masculin inattaquable nedotakljiva pravica

jâk jáka jáka, dol. jâkī -ā -ō, komp. jȁčī -ā -ē
1. močan: jak kao medvjed; -a armija, tvrđava; -a želja za znanjem
2. bogat, trden: jak gazda
3. močan, oster: jak dokaz, članak
4. odporen: jak prema zimi
5. hud, močan: jak duhan, duvan, vjetar, mraz
6. krepek: -a promjena lingv. krepka sklanjatev
7. trpežen: -o platno
8. imati -e laktove; biti jak na peru imeti ostro pero; on je jak matematičar on je izvrsten matematik; jak tijelom, telom i duhom; jak na zubu klepetav, ujedljiv

ȍtpōran -rna -o odporen: -a snaga

pellaccia f

1. slabš. od ➞ pelle grda, uvela koža

2. pren. grča, odporen, vzdržljiv človek, debelokožec; pren. slabš. prevarant, zvitež

proof² [pru:f] pridevnik
trden, odporen (against proti)
neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom against)
figurativno nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu
ameriško ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)

proof against bribery nepodkupljiv
proof against entreaties neizprosen
proof against infection nenalezljiv
proof load poskusna obremenitev
fire-proof odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljiv
water-proof nepremočljiv

refractár -ă (-i, -e) adj. odporen, nedovzeten, neobčutljiv, refraktaren

rénitent, e [renitɑ̃, t] adjectif, médecine uporen, odporen, renitenten

tumeur féminin rénitente renitenten tumor, reenitentna bula

resistant [rizístənt]

1. prislov
ki se upira, nasprotuje; uporen, odporen, rezistenten

resistant to light neobčutljiv za svetlobo

2. samostalnik
kdor se upira, nasprotuje; snov, ki se z njo prevleče površina, da ne rjavi

résistant, e [rezistɑ̃, t] adjectif odporen; trpežen

vêtements masculin pluriel très résistants zelo trpežna obleka; masculin borec, član odporniškega gibanja
résistant au lavage pralen, ki s pranjem ne izgubi barve
résistant au feu, à la chaleur, au froid odporen proti ognju, vročini, mrazu
résistant aux intempéries odporen, utrjen

resistent rezistenten, odporen (gegenüber proti)

resistēnte

A) agg. odporen

B) m hist. odpornik

resistente odporen, uporen; močan, trpežen, trajen

resistente al fuego neizgorljiv

resistive [rizístiv] pridevnik
odporen; uporen

resistivo odporen