Franja

Zadetki iskanja

  • òtpadati -ām
    1. odpadati: lišće otpada; otpadati od vjere
    2. izpadati: kosa mu otpada
  • pȁdati -ām
    1. padati: kamen pada ako ga pustiš iz ruku; kiša, snijeg, barometar, cesta pada; vrijednost novca, valuta pada; lišće pada s drveća; Uskrs pada ove godine na prvu nedjelju u aprilu, u travnju; rijetko i cijene padaju
    2. odpadati: tu ne pada mnogo
    3. padati na um prihajati na misel; teško mi pada težko mi je; pada mi rodak sorodnika sva; pada mi stric stric mi je
  • svestire

    A) v. tr. (pres. svēsto) sleči, slačiti

    B) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto)

    1. sleči, slačiti se

    2. pren. znebiti se; odreči, odrekati se:
    svestirsi dello scettro regale odreči se kraljevske časti
    svestirsi della superbia znebiti se oholosti

    C) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto) odpasti, odpadati (obloga):
    il muro si è svestito dell'intonaco z zida je odpadel omet
  • trúsiti trûsīm, trûšāh -āše, trûšen
    I.
    1. stresati: trusiti zdjelu
    2. otresati: trusiti rosu sa trave
    3. ekspr. prazniti, zvračati: u birtiji u kojoj se iz ocaja truse špriceri
    II. trusiti se odpadati, otresati se: sa fasada trusi se žbuka; trusiti se snijeg sa čizama
  • відпада́ти -да́є недок., odpádati -a nedov., v 3. os.
  • облезать, облезть

    1. laziti okoli česa, oblesti;

    2. izgubljati, izgubiti lase, dlako; odpadati, odpasti, oguliti se (barva)
  • облетать, облететь

    1. obleta(va)ti, obleteti; (po)leteti okoli česa; prehiteti v letu; (raz)širiti se (novica);

    2. odpadati, odpasti (listje)
  • опада́ти -да́є недок., odpádati -a nedov., v 3. os.
  • опадать, опасть odpadati, odpasti; upadati,upasti; splahovati, splahniti (oteklina);
    о. с тела (s)hujšati
  • отваливаться, отвалиться odpadati, odpasti; nagniti se nazaj (na stolu); odmakniti se
  • отделяться, отделиться odpadati, odpasti; ločevati se, ločiti se; osamosvajati se, osamosvojiti se;
    самолёт отделился от земли letalo je vzletelo
  • откалываться, отколоться odtrgati se, ločiti še; odpadati, odpasti
  • отпадать, отпасть odpadati, odpasti; izgubljati, izgubiti (smisel, moč);
    у него отпала охота к учению izgubil je veselje do učenja
  • отпадать, отпасть odpadati, odpasti; izgubljati, izgubiti (smisel, moč);
    у него отпила охота к учению izgubil je veselje do učenja
  • отставать, отстаь zaosta(ja)ti; opuščati, opustiti (navade), odvaditi se; odpadati, odpasti (omet); odnehati;
    отстань от меня! pusti me pri miru!
  • odmètati òdmećēm
    I.
    1. odmetavati
    2. nagovarjati k odpadu, k uporu: hajduci zašavši po selima stanu narod odmetati
    II. odmetati se
    1. odpadati od postave, od zakona
    2. ekspr. odhajati med hajduke, v ilegalo: odmetati se u hajduke
  • отлагаться, отложиться (zast.) odpadati od koga, odpasti od koga, oddeljevati se, oddeliti se, ločiti se; (kem.) usedati se, usesti se
  • отсыхать, отсохнуть (po)sušiti se; zaradi sušenja odpadati, odpasti
  • ablösen

    1. odluščiti, odstraniti, Wandgemälde: sneti, Chemie odtapljati, odcepiti; Technik ločiti; sich ablösen Belag: odstopati, odpadati, luščiti se

    2. Verpflichtungen: odkupiti

    3. jemanden, etwas: slediti (komu, čemu), naslediti (koga, kaj), (ersetzen) nadomestiti, zamenjati, stopiti na mesto (A wird abgelöst durch B B stopi na mesto Aja)
  • damp3 [dæmp]

    1. prehodni glagol
    ovlažiti, zmočiti, poškropiti; udušiti
    figurativno potreti, potlačiti, zavirati; ublažiti

    2. neprehodni glagol
    zmočiti se; trohneti

    to damp s.o.'s spirits (ali ardour) potreti koga, vzeti komu pogum
    to damp down a fire udušiti ogenj
    to damp off odpadati zaradi vlage
Število zadetkov: 47