Franja

Zadetki iskanja

  • odbíjati òdbījām
    I.
    1. odbijati: odbijati udarce
    2. odklanjati: odbijati ponude, pomoć
    3. odganjati, zavračati
    4. zavračati
    5. odstavljati
    6. odštevati
    7. odtegovati
    8. pripisovati
    II. odbijati se
    1. odbijati se
    2. upirati se
  • odgòniti òdgonīm odganjati, poditi; nemojte mene odgoniti od sebe
  • otjerívati otjèrujēm (ijek.), oterívati otèrujēm (ek.)
    1. poditi
    2. odganjati
  • prō-iectō -āre (intens. glag. prōicere)

    1. odganjati, pehati: homines in aperta pericula Amm.

    2. grajati, dolžiti: ego proiector, quod tu peccas Enn. fr.
  • re-pulsō -āre (frequ. k repellere)

    1. nazaj gnati, nazaj goniti, odganjati, odbijati, odvračati: hostiles impetus Ambr., colles verba repulsantes Lucr. odmevajoči.

    2. metaf. vedno znova zavračati: verba repulsans pectus verba Lucr.
  • vergraulen das Publikum: odganjati, odgnati; jemandem etwas priskutiti (komu kaj)
  • verprellen odgnati, odganjati
  • vertreiben* pregnati, preganjati; Kunden: odgnati, odganjati; Waren: prodajati (na veliko); sich vertreiben die Zeit: preganjati si (čas)
  • weggraulen odgnati, odganjati
  • wegtreiben* odgnati, odganjati; wegen Wind, Strömung: odnašati (X treibt weg veter/tok odnaša X)
  • відганя́ти -ня́ю недок., odgánjati -am nedov.
  • отгонять, отогнать odganjati, odgnati; destilirati
  • сгонять, согнать zganjati, zgnati (skup); odganjati, odgnati, spoditi (proč);
    сгонять лес les plaviti (po vodi);
    сгонять вес zmanjšati težo, shujšati
  • турить, турнуть (s)poditi, odganjati, odgnati
  • угонять, угнать odganjati, odgnati;
    у. скот krasti živino gl. угнаться
  • удалять, удалить oddaljevati, oddaljiti, odstranjevati, odstrani, odganjati, odgnati;
    у. от должности iz službe odpustiti;
    у. зуб zob izdreti;
    у. пыль prah (obrisati;
  • ćȕškati -ām odganjati osla s klicem "ćuše": ćuškati magare
  • dēpulsō -āre odrivati, z vso močjo odganjati: Pl.
  • gemmō -āre -āvī -ātum (gemma)

    1. brsteti, v brstje iti, popke delati, popke odganjati ali poganjati, dobiti popke: VARR., COL., PLIN., PALL., „gemmare vitīs“ ... etiam rustici dicunt CI.

    2. (le v pt. pr.)
    a) biti okrašen z dragulji, od draguljev žareti (bleščati se, lesketati se): gemmantia sceptra O.
    b) metaf. bleščati se (lesketati se, svetiti se, iskriti se) kakor dragulj(i) herbae gemmantes rore recenti LUCR., pinnae gemmantes caudae COL., Memphites ... gemmantis naturae PLIN., gemmantes explicat alas (pavo) MART.
  • ȉškati -ām s klicem "iš" odganjati perutnino: iškati kokoši
Število zadetkov: 56