-
notario moški spol notar; notarski pisar
-
notary [nóutəri] samostalnik
pravno notar (tudi notary public)
-
opazíti percibir; advertir; ver, notar; observar
opazil sem to (ya) lo he notado
-
rogante m, f pravo notar, notarka
-
rogatore m pravo notar
-
scrittore m (f -trice)
1. pisatelj, pisateljica
2. hist. pisar, notar
-
scrivener [skrívnə] samostalnik
pisar; sestavljalec listin, notar
ekonomija posojevalec denarja na obresti
-
sprevídeti ver; notar; darse cuenta de a/c
sprevideti zmoto reconocer un error
sprevideti koga descubrir las intenciones de alg, adivinar los planes de alg, fam ver el juego de alg
sprevidel sem te fam a ti te he calado yo
-
tabelliō -ōnis, m (tabella) pisar, notar, zapisovalec (spisovalec, pisec) listin (dokumentov, pogodb, oporok idr.), beléžnik: Dig., Cod. Th., Cod. I.
-
tabellion [təbéljən] samostalnik
britanska angleščina uradni pisar, notar
-
tabellion [tabɛljɔ̃] masculin, humour notar; vieilli sodnijski pisar
-
tabellione m hist.
1. pisar
2. notar
-
tabulārius 3 (tabula) listine (dokumenta) se tičoč, listinski, dokumenten, dokumentacijski; subst.
1. tabulārius -iī, m
a) zapisovalec (spisovalec) listin, pisar, notar, starejše beléžnik: Cod. I.
b) računski uradnik, računovodja: Sen. ph., Ulp. (Dig.), tabularius praesidialis officii Amm. namestništva, upraviteljstva.
c) davkar, davčni uradnik: Cod. I.
2. tabulāria -ae, f (sc. res) listinske zadeve, dokumenti, registratura, starejše spisóvnica: tabulariam administrare Cod. I.
3. tabulārium -iī, n (sc. aedificium) arhiv, starejše pismohrana: V., O., L., Amm. idr., tabulas incenso tabulario interisse scimus omnes Ci. ko je pogorel arhiv.
-
tachygrapher [tækígrəfə] samostalnik
zgodovina hitropisec, tahigraf, stenograf
zgodovina notar
-
uglédati ver; notar
-
uvídeti comprender ; (spoznati) ver, notar, darse cuenta (de a/c) ; (krivdo, zmoto) reconocer
ne uvidim zakaj no veo por qué; (biti pameten) ser razonable
-
zaglédati ver; divisar; notar; echar de ver
zagledati luč sveta nacer, venir al mundo
zagledati se (zaljubiti se) v enamorarse de, amartelarse, atocinarse
-
zapáziti notar; observar; ver, percebir; darse cuenta de; reparar en (a/c)
-
zapísati notar; anotar; poner por escrito ; (vpisati) inscribir
biti dobro zapisan pri kom (fig) estar bien conceptuado por alg, fam tener buen número
-
zaznamováti marcar; notar; designar