Franja

Zadetki iskanja

  • Eberwurz, die, Pflanzenkunde (brezstebelna) kompava, bodeča neža
  • králjevac -ēvca m
    1. kraljev privrženec, rojalist
    2. bot. bodeča neža
  • kravàčac -čca m, kravàčica ž bot. brezstebelna kompava, bodeča neža
  • onocardion -iī, n (gr. ὀνοκάρδιον) bot. sicer tudi rastl. chamaeleon bodeča neža, kompáva, bodonéža, starejše konjska pot(v)ica: Ap. h.
  • scardaccione m bot. (cardo selvatico) suknarska češlja (Dipsacus fullonum); (soppione) bodeča neža, njivni osat (Cirsium arvense)
  • Silberdistel, die, Tierkunde bodeča neža
  • statiōrum -ī, n, bot. = chamaeleon popava, bodeča neža: Ap. h.
  • stoppione m bot. bodeča neža, njivni osat (Cirsium arvense)
  • ustilāgō -inis, f bot. = chamaeleon popava, bodeča neža: Ap. h.
  • Wetterdistel, die, Pflanzenkunde bodeča neža
  • bodéč piquant, hérissé, perçant ; figurativno cuisant, poignant

    (botanika) bodeča neža carline ženski spol
  • bodèč (-éča -e) adj. che punge, pungente; spinoso; spinato; ispido:
    bodeč trn pruno pungente
    bodeča žica filo spinato
    bodeč grm cespuglio spinoso
    bodeča brada barba ispida
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. bodeča lobodika pungitopo (Ruscus aculeatus)
    bot. bodeča neža carlina (Carlina acaulis)
    zool. bodeči morski volk centrina, pesce porco (Oxynotus centrina)
  • imeniten pridevnik
    1. (izvrsten) ▸ pompás, remek, pazar
    imenitna priložnost ▸ remek alkalom
    imenitna ideja ▸ pompás ötlet
    imenitna predstava ▸ pompás előadás
    imenitna knjiga ▸ remek könyv
    imeniten uspeh ▸ pompás siker
    imeniten razgled ▸ pompás kilátás
    imenitno vzdušje ▸ remek hangulat
    res imeniten ▸ valóban pompás
    nadvse imeniten ▸ felettébb pazar
    imeniten dosežek ▸ pompás eredmény
    imenitna jed ▸ pompás étel
    imenitna večerja ▸ pompás vacsora
    Nogometna reprezentanca Slovenije je včeraj dosegla nov imeniten uspeh. ▸ Szlovénia labdarúgó-válogatottja tegnap újabb pompás sikert ért el.
    Kako imeniten letni čas je poletje! ▸ Milyen pompás évszak a nyár!

    2. (ugleden) ▸ előkelő
    imenitni gosti ▸ előkelő vendégek
    imeniten gospod ▸ előkelő úr
    imenitno ime ▸ előkelő név
    nadvse imeniten ▸ felettébb előkelő
    imenitna četrt ▸ előkelő negyed
    imenitna druščina ▸ előkelő társaság
    imeniten hotel ▸ előkelő szálloda
    imenitna restavracija ▸ előkelő étterem
    Med povabljenimi so res imenitna imena. ▸ A meghívottak között tényleg előkelő nevek szerepelnek.
    Neža je bila zelo počaščena, da se zanjo zanima tako imenitna gospa. ▸ Nežát nagy megtiszteltetésként érte, hogy egy ilyen előkelő hölgy érdeklődik iránta.
    Pogled mu je obstal na hotelu Bellevue, najstarejšem in najimenitnejšem hotelu v mestu. ▸ A tekintete a Bellevue-n, a város legrégebbi és legelőkelőbb szállodáján akadt meg.
  • kompav|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Eberwurz, die Silberdistel
    brezstebelna kompava (bodeča neža) Kleine Eberwurz/Silberdistel, die Wetterdistel
    češuljasta kompava Doldige Silberdistel, Ebensträußige Eberwurz
    navadna kompava Gemeine/Große Eberwurz, die Golddistel
    trnatolistna kompava Große Wetterdistel
  • nacido rojen (za), ustvarjen

    bien nacido iz dobre družine; nraven
    viene como nacido pride kot poklican
    Inés Quilis nacido a Mendoza Neža Quilis roj. Mendoza
    nacido m, recién nacido novorojenček
  • néžica (-e) f

    1. pog. star. (monetina da) cinque centesimi

    2. nareč. dem. od neža boccalino

    3. zool. cobite (Cobitis taenia)
Število zadetkov: 36