-
nàbōrān -a -o nabran, naguban: -o odijelo, čelo
-
plissé, e [plise] adjectif plisiran, nabran (v gube); masculin plisiranje, plisiranost
-
puckery [pʌ́kəri] pridevnik
naguban, gubast, nabran; našobljen
-
pursy2 [pə́:si] pridevnik
stisnjen (ustnice), nabran, naguban
-
sàborit -a -o dial. nabran: -a suknja nabrano krilo
-
sȁbrān -a -o
1. zbran
2. seštet
3. nabran; sȁbrānōst ž zbranost
-
sbuffante agg. sopihajoč; obl. (a sboffi) nabran
-
ȕbrān -a -o
1. obran
2. nabran
-
voluminous [vəljú:minəs] pridevnik (voluminously prislov)
prostoren, obsežen, obširen, zelo velik, ogromen; ki ima veliko prostornino, voluminozen; napihnjen, nabran (zavesa); obilen, plodovit, produktiven (pisatelj); ki obsega mnogo zvezkov (literarno delo)
a voluminous correspondence, a voluminous work obsežna korespondenca, obsežno delo
-
vȑčkav -a -o dial.
1. kodrav: -a kosa
2. nabran: -a košulja
-
гофрированный nabran (obleka); valovit (pločevina)
-
beaded [bí:did] pridevnik
v vrsto nabran, nanizan; bisernat
-
drapé, e [drape] adjectif drapiran, prevlečen s suknom; pregrnjen, zastrt; nabran v gube; masculin nagubanost, nabrane gube tkanine, blaga
drapé d'une robe nagubanost ženske obleke
-
fraise [frɛz] féminin rdeča jagoda; materino znamenje; podbradek (pri puranu); histoire nabran ovratnik; zaščitni koli okrog mostnega stebra; rezkalo; rajželjc; populaire glava, obraz, usta; adjectif jagodne barve
-
nábornica ž nabornica, nabran ovratnik: žena sa -om oko vrata
-
pludern biti nabran/preširok
-
praeligāneus 3 (praelegere) prej izbran, prej prebran, prej nabran: uvas miscellas, vinum praeliganeum quod operarii bibant, ubi tempus erit, legito Ca. podberina (slabša vrsta vina, ki so ga pridelovali iz slabega ali nezrelega grozdja, nabranega pred redno trgatvijo).
-
ruche [ru:š] samostalnik
nabran obrobek; nabrane čipke na ženski obleki
-
ruff1 [rʌf] samostalnik
(naškrobljen) visok nabran ovratnik, nabornica; (o pticah itd.) prstan iz perja ali dlake (okoli vratu); vrsta golobov (s takim ovratnikom)
-
subitārius 3 (subitus) (iz)nenaden, nepričakovan, naênkraten, trenuten = v naglici narejen, v naglici izdelan, v naglici napravljen, v naglici zgrajen, v naglici stesan, v naglici nabran (zbran) ipd., nagel, hiter, nujen: res Pl., aedificia, gradūs T., exercitus, legiones, milites L., consilium Gell., dictio Gell. iznenaden, z mesta, brez priprave, na pamet, improviziran, ekstemporiran; n. pl. subst.: subitaria ista nostra Ap. govori z mesta, improvizirani (ekstemporirani) govori.