Franja

anormale

A) agg.

1. nepravilen, nenavaden, anormalen:
situazione anormale anormalno stanje

2. med. abnormalen, neuravnovešen

B) m

1. nenormalna oseba

2. evfemistično homoseksualec

atípic -ă (-i, -e) adj. nenavaden, neznačilen, atipičen

ausgefallen bizaren, nenavaden, za lase privlečen

außergewöhnlich nenavaden; Belastung: izreden

balzano agg.

1. belolisast

2. pren. nenavaden, čuden, čudaški, bizaren:
idea balzana čudna ideja

barbaric [ba:bǽrik] pridevnik (barbarically prislov)
divji, neolikan, surov, neciviliziran, neotesan
figurativno čuden, nenavaden

baroque [bərɔ́k, bəróuk]

1. samostalnik
barok

2. pridevnik
baročen; čuden, nenavaden, grotesken

baroque [barɔk] adjectif čuden, nenavaden, neobičajen; smešen, ekscentričen; architecture baročen; masculin barok

quelle idée baroque! kakšna čudna ideja!

befremdlich nenavaden, čuden

biscornu, e [biskɔrnü] adjectif zverižen, brez prave oblike; čuden, nenavaden; familier čudaški

bȉzāran -rna -o (fr. bizarre) bizaren, nenavaden, čuden

bizarre [bizá:] pridevnik
čuden, nenavaden, grotesken, fantastičen

bizarre [bizar] adjectif čuden, nenavaden, anormalen, čudaški

il n'écrit pas, c'est bizarre on nič ne piše, to je čudno

bizzarro agg.

1. čuden, nenavaden, poseben, ekstravaganten, bizaren:
non gli badare, è un tipo bizzarro ne meni se zanj, to je čuden patron

2. muhast, ognjevit (konj)

capital¹ [kǽpitl] pridevnik (capitally prislov)
glaven; smrten (kazen); odličen, velik, izvrsten, nenavaden; osnoven; tehten

capital city glavno mesto
capital fellow fant od fare
capital goods proizvodna sredstva
capital offence (ali crime) hudodelstvo
capital letter velika črka, velika začetnica
capital punishment smrtna kazen
capital ship bojna ladja, križarka
capital levy davek iz imovine
capital and labour delodajalci in delojemalci

chocante spotakljiv, nedostojen; neverjeten, čuden, osupljiv, nenavaden

ciudát -ă (-ţi, -te) adj. čuden, čudaški, nenavaden
□ om ciudat čudak

comical [kɔ́mikəl] pridevnik (comically prislov)
smešen, zabaven, šaljiv; čuden, nenavaden

conspicuous [kənspíkjuəs] pridevnik (conspicuously prislov)
jasen, viden, očiten (for zaradi)
slaven, opozorljiv, pozornost zbujajoč, nenavaden; znaten

to be conspicuous by absence pozornost zbuditi zaradi odsotnosti

corking [kɔ́:kiŋ] pridevnik
sleng pretresljiv, nenavaden, sijajen, prima