Franja

sale m

1. kem. sol:
sale comune, da cucina kuhinjska sol
sale inglese magnezijev sulfat, grenka sol
sale marino morska sol
sali di tintura belilne soli
sali dišeča sol

2. sol, natrijev klorid:
sale da cucina, da tavola kuhinjska, namizna sol
sale fino, grosso fina, debela sol
color di pepe e sale sivkast
un pizzico di sale ščepec soli
essere dolce di sale biti premalo slan; pren. biti plehek
essere giusto di sale biti primerno slan
non metterci né sale né pepe, né sale né olio pren. kaj povedati po pravici, brez vsakršne olepšave
rimanere di sale pren. obstati od začudenja, kot okamnel
sapere di sale pren. biti grenak
va bene di sale? ali je zadosti slano?

3. agr. dušikovo gnojilo:
dare il sale pognojiti

4. pren. pamet, razsodnost:
non avere sale in zucca biti nerazsoden

5. pren. duhovitost, zbadljivost:
parole senza sale neslano, plehko govorjenje, besedičenje

6. pesn. morje

saleratus [sæliréitəs] samostalnik
ameriško natrijev bikarbonat

salnitro m kem. soliter, natrijev nitrat

salsoiōdico agg. (m pl. -ci) kem. ki vsebuje natrijev in jodov klorid:
acque, fanghi salsoiodici med. slane vode, slano blato

sarcite f miner. sarkolit, natrijev kalijev silikat

soda [sóudə] samostalnik
kemija soda, natrijev (bi)karbonat; sodavica

a whisky and soda whisky s sodavico

sodanitro m kem., agr. čilski soliter, natrijev nitrat

aluminát aluminate moški spol

natrijev aluminat aluminate de potassium

arzenát (-a) m kem. arseniato:
natrijev arzenat arseniato di sodio

benzoat samostalnik
pogosto v množini, kemija (kemijska spojina) ▸ benzoát
Povezane iztočnice: natrijev benzoat

bikarbonat samostalnik
kemija (kemijska spojina) ▸ bikarbonát
Povezane iztočnice: kalijev bikarbonat, natrijev bikarbonat

bromuro m kem. bromid:
bromuro d'argento, di sodio, di potassio srebrov, natrijev, kalijev bromid

caustico agg. (m pl. -ci)

1. jedek:
soda caustica kem. kavstična soda, natrijev hidroksid

2. pren. zajedljiv, piker

chlorure [klɔrür] masculin klorid

chlorure de chaux klorovo apno
chlorure de sodium natrijev klorid, kuhinjska sol

cloruro m kem.

1. klorid (sol):
cloruro di ammonio salmiak
cloruro di argento foto srebrov klorid
cloruro di sodio, cloruro sodico natrijev klorid, kuhinjska sol

2. klorid, ester klorovodikove kisline:
cloruro di polivinile polivinilklorid
cloruro di vinile vinilklorid

cristal [kristal] masculin kristal; brušeno steklo; figuré, poétique (kristalna) čistost, jasnost; čista, bistra voda; čist led; (familier)

cristaux pluriel natrijev karbonat (čistilno sredstvo)
voix féminin de cristal kristalno čist glas
cristal de roche, de montagne skalni kristal

čilski soliter stalna zveza
kemija (natrijev nitrat) ▸ chilei salétrom

fluorid samostalnik
kemija (kemijska spojina) ▸ fluorid
Povezane iztočnice: kalcijev fluorid, natrijev fluorid, vodikov fluorid

fluoríd (-a) m kem. fluoruro:
barijev, kalcijev, natrijev fluorid fluoruro di bario, di calcio, di sodio

fosfát (-a) m kem. fosfato:
kalcijev, natrijev fosfat fosfato di calcio, di sodio