Franja

changeable [čéindžəbl] pridevnik (changeably prislov)
spremenljiv, nestalen, nestanoviten, omahljiv, muhast

changeful [čéindžful] pridevnik (changefully prislov)
spremenljiv, muhast, nestalen

contumāx -ācis, abl. sg. -ī, adv. contumāciter (cum in tumēre)

1. uporen, kljubovalen, trmast, trmoglav, trdoglav, kujav, muhast, v blagem pomenu neuklonljiv: Cod. Th., si (reus) contumax, arrogans, securus sit Q., non interrito modo, sed contumaci quoque vultu intuens regem Cu., arrogantia oris et contumax animus T., c. preces, voces T., quis contumacior? quis inhumanior? quis superbior? Ci., Fortuna contumacissimum quemque aggreditur Sen. ph., contumaciter, arroganter, … scribere Ci. ep., contumaciter repudiare aliquid Ci., contumaciter omnia agere L., contumaciter resurgere Sen. ph. ali adesse Plin. iun., contumacius se gerere N. ali inmortalitatem adfectare Cu. ali parēre Suet.; z gen.: omnium contumax Ap.; z dat. (komu, proti komu ali čemu): populus c. regibus suis Sen. tr., Hispanis c. capillis Mart., c. Homero Sid. poet. Homerju navzlic = ne vdajajoč se mu; s praep.: in superiores contumax, in aequos et pares fastidiosus Corn., animus contra calamitates fortis et contumax Sen. ph., c. etiam adversus tormenta servorum fides T., c. adversus plebem Suet.; occ. uporen (proti) sodniškemu izreku ali pozivu pred sodnika: Plin. iun., Icti.

2.
a) (o živalih) uporen, trmast: c. boves Col., gallina c. ad (pri) concubitum Col., asinus c. servitio (dat. = za delo) Col.
b) pren. (o stvareh) uporen, krhek, trd, tog: lima Ph., syllaba Mart., fera et c. Plin. ki jo je težko vzgojiti; z dat.: cardamum c. frianti Plin.

crotchety [krɔ́čiti] pridevnik
muhast, kapricast

časòvit -a -o
1. trenuten: -a bol; -i utisci
2. muhast: časovit karakter

ćùdljiv -a -o muhast, svojeglav; -ōst ž muhavost, svojeglavost

ćudòvit -a -o muhast, svojeglav

difficile [dífisi:l] pridevnik
težaven; muhast; občutljiv; zahteven

difficult [dífikəlt] pridevnik (difficultly prislov)
težaven, težek; muhast, nepopustljiv

difficult of access težko dostopen
difficult to fulfil ki ga je težko izpolniti

dyscole [diskɔl] adjectif čemeren, muhast

ēstro m

1. zool. zolj (Oestrus):
estro bovino goveji zolj (Hypodermum bovis)

2. zanos, polet, spodbuda:
estro oratorio govorniški zanos

3. navdih, nagnjenje:
scrivere, comporre seguendo l'estro pisati, komponirati po navdihu

4. muha, muhast:
agire secondo l'estro e non secondo la ragione delati, kot ti pride na misel, ne po pameti
a estro po razpoloženju

estroso agg.

1. muhast, kapriciozen; objesten; nepredvidljiv:
carattere estroso muhast značaj

2. narejeno izvirno, z navdihom:
articolo estroso z navdihom napisani članek

faddish [fǽdiš] pridevnik (faddishly prislov)
muhast, kapricast

faddy [fǽdi] pridevnik (faddily prislov)
muhast, kapricast

fanciful [fǽnsiful] pridevnik (fancifully prislov)
sanjav; muhast, čudaški; umišljen, fantastičen, imaginaren, bizaren, nenavaden

fancy² [fǽnsi] pridevnik
fantastičen; neskromen; izbran, razkošen, potraten, ekstravaganten, moden; maškaraden; muhast

fancy price pretirana cena
fancy article modna stvar
fancy bazaar dobrodelni bazar

fantaisiste [fɑ̃tezist] adjectif iz zraka vzet, nerealen, (čisto) izmišljen, nepristen; diletantski; muhast, neresen; masculin kabaretist, iluzionist

fantasque [fɑ̃task] adjectif čudaški, muhast; nenavaden, fantastičen; masculin fantast, čudak, posebnež

fantastic [fæntǽstik] pridevnik (fantastically prislov)
sanjarski, muhast; neresničen, umišljen; smešen, grotesken

fastidious [fəstídiəs] pridevnik (fastidiously prislov)
izbirčen; ponosen, ohol; muhast, kapricast; občutljiv; pedanten, dlakocepski