Franja

suhoréber -bra -o mršav da mu se rebra vide: -o kljuse

brk samostalnik
(posamezna kocina ali podoben izrastek) ▸ bajusz [állatoknál, főleg némely halaknál]
Sekretar je zelo mršav maček, ki ima le še dva brka, na vsaki strani smrčka po enega. ▸ A titkár egy szikár macska, akinek már csak két szál bajsza van, a pofácskája mindkét oldalán egy-egy.
Na dnu je ležalo nekaj velikih rib, med njimi som z dolgimi brki, sivim telesom in rjavimi progami. ▸ A tófenéken több nagy hal feküdt, köztük egy hosszú bajuszú, szürke testű, barna csíkos harcsa.
Povezane iztočnice: brčica

dolgín a very tall person, a six-footer

suh, mršav dolgín (žargon) lanky person, pogovorno beanpole, lamppost

koščen² [é] (-a, -o) (mršav) knöcherig, knochig

koščen pridevnik
1. (iz kosti) ▸ csont, csontból készült
2. (zelo suh) ▸ csontsovány, szikár, véznaMožakar je visok okoli 180 centimetrov in je koščene postave. ▸ A férfi körülbelül 180 centiméter magas és vézna alkatú.
Sopomenke: mršav

rêbro anatomija côte ženski spol ; (čokolade) barre ženski spol ; (hladilnika) ailette ženski spol (de refroidissement) ; (na listu) nervure ženski spol

križno rebro (arhitektura) croisée ženski spol d'ogives
zlomljena rebra, zlom reber fracture ženski spol des côtes
polomiti komu rebra rompre les côtes à quelqu'un
lahko mu vsa rebra prešteješ, vsa rebra kaže (zelo mršav je) on peut lui compter les côtes

suh² (-a, -o) (nedebel) mager, zelo: dürr, skrajno: spindeldürr, klapperdürr, stockdürr; (mršav) hager

tŕska

1. (treska) astilla f

mršav kot trska (fig) fam más flaco que un fideo
delati, da kar trske letijo trabajar como una fiera

2. (riba polenovka) bacalao m (salado)

suh kot trska flaco como un bacalao