-
cȁpa ž (it. zappa) dial. motika
-
digger [dígə] samostalnik
kopač
sleng Avstralec; lopata, motika
grave-digger grobar
gold-digger zlatokop
-
dolābra -ae, f (dolāre) kramp z debelim ročajem, motika, cepin, sekira: Col., Iuv., Pall., Icti., dolabrā vallum promere L., dolabrā murum perfringere Cu., dolabrā silvas sternere (trebiti) Cu., num secures dolabrasque … secum attulissent, rogitabat T.
-
guignette [ginjɛt] féminin, marine smolarsko kladivo; agronomie motika, rovnica; prodnik (ptič); pobrežni polž
-
Hacke, die, (-, -n)
1. Agronomie und Gartenbau motika; (Axt) sekira; (Maishacke) sekalec
2. beim Schuh, Fuß: peta; auf den Hacken za petami
-
Haue, die, (-, -n) motika, rovnica; Schläge: batine; Alpinismus: oklo
-
hoe1 [hóu] samostalnik
motika
-
*houe [u] féminin motika
-
*hoyau [wajo] masculin kopača, rovnica, motika
-
kopàćica ž motika, kopača
-
ligō2 -ōnis, m (prim. gr. λίσγος [iz *λίγσκος] kopača, sekira)
1. motika, kopača, rovnica: Col., Plin., Mart., Vulg., ligonibus versare glebas H., purgare ligonibus herbas O., ex proximis agris ligones, dolabras … convectant T.
2. meton. poljedelstvo: aetas et pelagi patiens et cassidis atque ligonis Iuv.
-
marra -ae, f (verjetno aramejska ali arab. izpos.; prim. asir. marru motika, verjetno iz sumer. mar)
1. zobata motika s široko glavo za pletje in ruvanje korenin: Col. poet., Plin., Iuv.
2. metaf. železen kavelj: marris extrahitur Plin.
-
pecker [pékə] samostalnik
zoologija žolna, detel
sleng jedec; motika
sleng nos, kljun
sleng pogum
sleng to keep one's pecker up ne zgubiti poguma, ne kloniti
-
rāster -trī, m ali rāstrum -i, n (iz *rād-trom; rādere) rovnica, motika, kramp, kopáča, kopáč z dvema ali več roglji za razbijanje grud, kopanje idr.: Sen. ph. idr., rastris glebas frangit inertes V., rastris terram domare O. Nom. sg. nedokazan; pl. nav. rastri: Ca., Ter., V. idr.; redko rastra: Cels. fr., Iuv. idr. Preg.: res redit mihi ad rastros Ter. prijeti moram za motiko = pridem na beraško palico, postanem reven.
-
rutrum -ī, n (ruere)
1. lopata, rovnica, motika: L., O., Ca., Varr.
2. ometáča, zidarska žlica, kéla: Ca., Vitr. idr.
-
sacēna, sinkop. scēna -ae, f (iz *saces-nā, sor. saxum, secāre; prim. stvnem. segansa srp, kosa) pontifikova (pontifeksova) motika (dolabra): L. ANDR. AP. FEST. (z obl. scena), scena ab aliis, a quibusdam sacena appelatur, dolabra pontificalis FEST., scena sive sacena dolabra pontificalis P. F.
-
sápă -e f motika
-
săpălígă -i f (vrtna) motika
-
sarculum -ī, n (iz *sar-tlom: sarīre) kopača, motika, kopúlja, rovnica, kramp: CA., VARR., H., O., COL., sarculis arant PLIN., ruratio omnis in sarculo et surculo AP.; šalj.: sarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum POMP. FR.
-
scuffle2 [skʌfl]
1. samostalnik
motika
2. prehodni glagol
kopati, okopavati (zemljo); branati, vlačiti