pisciarēlla f pog. pogosto mokrenje
poliuria f med. obilno mokrenje, poliurija
scálo s pišalo, organ za pišanje, za mokrenje
Abgang, der, (-, Abgänge)
1. odhod, von der Schule: zapustitev (šole), von Geschossen: izstrelitev, beim Turnen: doskok
2. (Ausscheidung) izločanje, von Fruchtwasser odtekanje, von Winden: odvajanje, Abgang von Stuhl iztrebljanje; Abgang von Urin mokrenje
3. (Stuhl) iztrebek, Abgänge von Wild: ostanki
4. (Aussterben) ugasnitev
5. bei Obst usw.: manko, kalo, primanjkljaj; odhodek
6. (Verkauf) prodaja; guten Abgang haben dobro se prodajati, iti dobro v denar
incontinence [inkɔ́ntinəns] samostalnik
neobrzdanost, nezadržnost, razuzdanost
medicina nesposobnost zadržati blato ali vodo
incontinence of the feces nesposobnost zadržati blato
incontinence of urine mokrenje
incontinence of speech klepetavost
obílen (-lna -o) adj.
1. abbondante, copioso, ricco; numeroso; generoso:
obilen zajtrk colazione abbondante
obilna udeležba partecipazione numerosa
med. obilno mokrenje poliuria
obilen obrok fižola fagiolata
2. grosso, grasso; ekst. rispettabile:
obilen trebuh pancia rispettabile
otežkočen [ó] (-a, -o) erschwert, mit Schwierigkeiten verbunden
otežkočeno mokrenje medicina die Harnverhaltung
pogóst (-a -o) adj. frequente; ripetuto; usitato; ekst. spesso;
pogosti prepiri frequenti risse
pogosti potresni sunki scosse sismiche ripetute
med. pog. pogosto mokrenje pisciarella
tiščanj|e srednji spol (-a …) das Druckgefühl, der Druckschmerz; das Drücken (v želodcu Magendrücken)
tiščanje v prsih die Brustbeklemmung
tiščanje na potrebo der -drang, -zwang
(na mokrenje Harndrang, Harnzwang, na veliko potrebo der Stuhldrang)