Zadetki iskanja
- Meisterstück, das, izdelek za mojstrski izpit; figurativ mojstrovina
- Meisterwerk, das, mojstrovina
- pieza ženski spol kos; sestavni del; kovanec; soba, del poti; vojska top; kamen; figura (pri šahu); mojstrovina; gledališka igra, glasbeno delo; nadomestni del
pieza amueblada opremljena soba
pieza de artillería top
pieza de examen izvod na ogled; mojstrovina
pieza de repuesto nadomestni del
pieza por pieza kos za kosom
en una pieza v enem kosu, skupaj
jugar una pieza a uno komu jo grdo zagosti
quedarse en (ali hecho) una pieza kot okamenel obstati
por piezas po kosih
hacer piezas razkosati - rèmek-djȅlo s (ijek.), rèmek-dȅlo s (ek.) (madž. remek) mojstrovina
- шедевр m mojstrovina
- шеде́вр -а ч., mojstrovína -e ž., umetnína -e ž.
- ricamo m
1. obrt vezenje
2. obrt vezenina
3. pren. čipke, čipkasta mojstrovina
4.
ricami pl. izmišljeni dodatki - arhitekturen pridevnik
1. (o načrtovanju objektov) ▸ építészetiarhitekturni natečaj ▸ építészeti tervpályázatarhitekturni bienale ▸ építészeti biennáléarhitekturna zasnova ▸ építészeti elképzelésarhitekturna stvaritev ▸ építészeti alkotásarhitekturni spomenik ▸ építészeti emlékműarhitekturna mojstrovina ▸ építészeti mesterműarhitekturna znamenitost ▸ építészeti nevezetességarhitekturna rešitev ▸ építészeti megoldásarhitekturni detajli ▸ építészeti részletekarhitekturna delavnica ▸ építészeti műhelyarhitekturni dosežek ▸ építészeti eredményarhitekturne risbe ▸ építészeti rajzokarhitekturni slog ▸ építészeti stílusarhitekturno snovanje ▸ építészeti tervezésarhitekturne prvine ▸ építészeti alkotóelemekZa prenovo bo občina objavila javni arhitekturni natečaj. ▸ Az önkormányzat a felújításra építészeti közbeszerzési tervpályázatot ír ki.
Razkošen klub je pravi arhitekturni dragulj, poln bogate tradicije. ▸ A fényűző klub igazi építészeti gyöngyszem, a gazdag hagyomány tárháza.
Povezane iztočnice: arhitekturni muzej
2. (o strokovnjakih) ▸ építészarhitekturni biro ▸ építészirodaarhitekturna stroka ▸ építész szakmaarhitekturni atelje ▸ építész műteremarhitekturni studio ▸ építész stúdióDejavnost arhitekturnih birojev v nekaterih državah je strožje urejena in bolj omejena. ▸ Egyes országokban az építészirodák tevékenységét szigorúbban szabályozzák és jobban korlátozzák. - mojstrstv|o [ó] srednji spol (-a …) die Meisterschaft, die Meisterhaftigkeit; (mojstrovina) die Meisterleistung, Glanzleistung
- obra ženski spol delo, dejanje; knjiga, spis
obra de agufa (žensko) ročno delo
obra artística, obra de arte umetnina
obra de caridad, buena obra dobrodelno delo
obra literaria literarno delo, knjiga
obra maestra mojstrovina
obra manual ročno delo
obra pía dobrodelna ustanova
a media obra na pol gotov (izdelan)
de obra odločno, dejavno, nasilno
en obra de un mes približno v enem mesecu
¡(ya) es obra! to ni malenkost!
poner por obra, meter en obra izvesti, uresničiti
ponerse a la obra, poner la mano a la obra lotiti se dela
obras pl zgradbe, poslopja
obras públicas javne zgradbe
hacer obras graditi
obras son amores, que no buenas razones dejanja, ne pa lepe besede! - prefínjenost (-i) f finezza, gentilezza, distinzione, raffinatezza, sensibilità, garbo, stile, classe; delicatezza; pren. aristocrazia; um. bizantinismo:
prefinjenost v obnašanju gentilezza di modi
s prefinjenostjo izdelana rezbarija intaglio eseguito con grande finezza
mojstrovina izredne prefinjenosti un'opera di grande sensibilità - primor moški spol spretnost, mojstrstvo; popolnost, dovršenost, lepota
es un primor je prava mojstrovina
es un primor para hacerlo v tem mu nihče ni kos
cantar con primor krasno peti
trabaja que es un primor čudovito dela
muchos primores de libros mnogo dragocenih knjig - sensibilità f
1. občutljivost
2. preobčutljivost, rahločutnost; senzibilnost; prefinjenost:
un'opera di grande sensibilità izredno prefinjena mojstrovina
3. foto, radio občutljivost - zgodnjebaročen pridevnik
(o zgodnjem baroku) ▸ kora barokk, korai barokkzgodnjebaročni skladatelj ▸ kora barokk zeneszerzőzgodnjebaročna mojstrovina ▸ kora barokk mesterműzgodnjebaročni vodnjak ▸ kora barokk kút, kora barokk szökőkút