-
escarcelle [-sɛl] féminin, histoire mošnja (za denar), ki so jo nosili obešeno na pas; humour listnica, denarnica
-
escroto moški spol anatomija modo, mošnja
-
folliculus -ī, m (demin. follis)
1. usnjena vrečica, mošnja, usnjat meh: f. lupinus Corn. meh iz volčje kože (v katerega so vtikali morilce svojih očetov in mater), ut … eques folliculis in castra ab Arpis frumentum veheret L.
2. occ.
a) mehur = žoga, balonček: ad pilam folliculumque transire Suet.
b) kovaški meh: aerarius ali artis aerariae Cael.
c) meh ali mešič žuželk: Lucr. (5, 803).
č) kot medic. t. t. α) ventris atque intestinorum folliculi Cael. β) sečni mehur: Cael. γ) modnik: Cael., celoten termin: f. genitalis Cael.
3. metaf.
a) kožica, mešiček, strok (o sadju, žitu): Varr., Petr., Sen. ph., Col. idr.
b) (o člov. telesu) ogrinjalo, odevalo (duše): Luc. ap. Non., Arn.
-
Hodensack, der, Anatomie modnik, mošnja
-
marsupium (star. marsuppium) -iī, n (gr. μαρσίπιον, μαρσιππεῖον) mošnj(ic)a za denar, mošnjiček: Varr. ap. Non., Pl., Vulg., Hier., Prud.
-
módnik m mudna kesica, mošnjica, mošnja, skrotum
-
monedero moški spol kovalec denarja; denarnica, mošnja
monedero falso ponarejevalec denarja
sobre monedero denarno pismo
-
money-bag [mʌ́nibæg] samostalnik
mošnja
množina bogastvo
a money-bags bogataš, skopuh
-
pasceolus -ī, m (gr. φάσκωλος, φάσκαλος) denarnica, mošnja, mošnjiček: pueris in ludo †stellos pasceolos furare Ca., adde Syracusis sola, pasceolum … alutam Luc. fr., nummi octingenti auri … in marsuppio infuerunt, praeterea centum †mna Philippia in pasceolo sorsus Pl.
-
purse1 [pə:s] samostalnik
mošnja, denarnica, ročna torbica
figurativno denar, denarna sredstva; denarna nagrada, prispevek
to bear the purse biti gospodar v hiši
common purse skupna blagajna
light purse suha mošnja, siromaštvo
long (ali heavy, well-lined) purse rejena mošnja, bogastvo
to make up a purse for pobirati prispevke za koga
the public purse državna blagajna
one cannot make a silk purse out of a sow's ear iz slabega materiala ne moreš napraviti dobrega
-
saccellus -ī, m (demin. sacculus) vrečica (žakeljček, žakljič), poseb. denarna = denarnica, mošnjiček, môšnja, môšnjica (mošnjíca), mošnjìč: saccelli sonantes aere PETR., saccellus solidorum AUG., saccelli calidi CELS., P. VEG. vrečice z zelišči, suhi obkladki.
Opomba: Pisano sacellus: PETR.
-
sack1 [sæk]
1. samostalnik
vreča, mošnja, pismonoševa torba, vrečka, mošnja za denar; široko ogrinjalo, kratka suknja, suknjič; vreča kot mera (3-6 bušlov)
sleng odpust iz službe
sack of coals navtika, sleng temni oblaki
the sack zgodovina utopitev v vreči (kazen)
to get the sack sleng biti odpuščen (vržen) iz službe
to give s.o. the sack sleng odpustiti (vreči) koga iz službe; dati košarico komu
to hold the sack figurativno ostati na cedilu
2. prehodni glagol
vtakniti, dati v vrečo
domačno odpustiti iz službe
domačno, figurativno dati košarico
pogovorno vtakniti v žep
sleng premagati koga v tekmi
-
Sack, der, (-/e/s, Säcke) vreča (tudi Medizin); (Tasche) žep; figurativ žakelj; (Hodensack) mošnja; den Sack zubinden zašpiliti (kaj); auf den Sack gehen/fallen iti na živce; in Sack und Asche v raševini; jemanden in den Sack stecken vtakniti (koga) v žep; jemanden/etwas im Sack haben imeti (koga/kaj) v žepu; mit Sack und Pack z vso svojo robo; Säcke unter den Augen žaklji pod očmi
-
scrotum množina scrota [skróutəm, -tə] samostalnik
anatomija modo, mošnja
-
scrotum [skrɔtɔm] masculin, anatomie modnik, mošnja
-
scrōtum -ī, n (prim. scrautum) modnik, mošnja, modnjak, skrótum: CELS.
-
skrótum m (lat. scrotum) anat. skrotum, modnik, mošnja
-
Skrotum, das, Anatomie skrotum, mošnja
-
talega ženski spol mošnja; bogastvo
-
talego moški spol vreča; mošnja; neroden človek, neroda