Franja

Zadetki iskanja

  • pogajalska miza ženski spol der Verhandlungstisch
    spraviti za pogajalsko mizo an einen Tisch/an den Verhandlungstisch bringen
  • robilna miza ženski spol tehnika der Besäumtisch
  • secirna miza ženski spol der Präpariertisch, Seziertisch
  • servirna miza ženski spol der Beistelltisch, Serviertisch
  • šahovska miza stalna zveza
    (igralni pripomoček) ▸ sakkasztal
  • zelena miza ženski spol der grüne Tisch
    za zeleno mizo am Verhandlungstisch
    sesti za zeleno mizo sich an den Verhandlungstisch setzen
  • železokrivska miza ženski spol der Biegetisch
  • àstāl -ála m (madž. asztal, sla. stol) miza
  • banca ženski spol banka; pručica; pult, miza; ameriška španščina klop

    banca (= banco) de hielo plavajoča ledena gora
  • banco m (pl. -chi)

    1. klop:
    banco di scuola šolska klop
    banco dei deputati poslanska klop
    banco degli imputati klop za obtožence

    2. miza, pult:
    banco di vendita prodajni pult
    roba di sotto banco blago izpod pulta; pren. izbrano blago za posebne kupce
    sotto banco pren. skrivoma

    3. delovna miza:
    banco di prova tehn. preizkusna miza; pren. preizkusni kamen, preizkušnja, izpit
    l'esame sarà il banco di prova della sua preparazione izpit bo preizkušnja njegove pripravljenosti

    4. banka:
    banco di Napoli Neapeljska banka

    5. lokal, prodajalna:
    banco di pegni zastavljalnica
    banco del lotto prodajalna srečk lota

    6. banka (v hazardnih igrah):
    tenere il banco imeti banko; pren. animirati, vzpodbujati, voditi (diskusijo, sestanek ipd.)

    7. geol. sloj, sklad (kamninski, sedimentni):
    banco di carbon fossile sklad premoga

    8.
    banco di sabbia sipina
    banco corallino korališče
    banco di nebbia megleni sloj
    banco di pesci ribja jata
  • Bank1, die, (-, Bänke) klop, (Werkbank) pult, miza; (Wolkenbank) kup, nakopičenje; (Sandbank) plitvina; Turnen: vzpora klečno čelno; auf die lange Bank schieben odlagati; durch die Bank vsi brez razlike
  • board1 [bɔ:d] samostalnik
    deska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo
    navtika ladijski bok
    množina oder

    above board odkrito, pošteno
    bed of boards pograd
    board and lodging hrana in stanovanje
    trgovina free on board franko na ladjo
    to go on board vkrcati se; ameriško (tudi) vstopiti v vlak
    separation from bed and board ločitev od postelje in mize
    to go by the board poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pasti
    in boards v zaboju
    on board na krovu, vkrcan
    to be on the board biti v službi
    to go on the boards postati poklicni igralec
    groaning board miza, ki se šibi; figurativno obilna hrana
    to sweep the board odlikovati se, zmagati
    navtika to make boards križariti proti vetru
    Board of Education ministrstvo za prosveto
    Board of Trade ministrstvo za trgovino
    Board of Admiralty ministrstvo za mornarico
    Road Board ministrstvo za gradnjo in vzdrževanje cest
    chess board šahovnica
    to put to board dati na hrano
    board of examiners izpitna komisija
    diving board deska za skok v vodo
  • Bühne, die, (-, -n) oder, Technik oder, podest, (Beschickungsbühne, Schmelzbühne usw.) miza; auf die Bühne bringen uprizoriti; über die Bühne gehen biti uprizorjen, figurativ odvijati se; über die Bühne bringen opraviti, odpraviti, zaključiti; von der Bühne abtreten umakniti se
  • cartibum -ī, n in demin. cartibulum -ī, n enonožna okrogla ali štirioglata kamnita miza oz. mizica, na katero so postavljali posode v kompluviju: Varr.
  • desco m (pl. -chi)

    1. knjižno miza:
    stare a desco jesti
    desco molle skromen prigrizek

    2. (mesarski) pult
  • Kredenz, die, (-, -en) kredenca; in der Kirche: miza, mizica
  • mangiatoia f

    1. veter. (greppia) korito

    2. pren. šalj. miza:
    pensare solo alla mangiatoia misliti le na žrtje

    3. pren. vir (nepoštenega) zaslužka; korito
  • másă

    I. mése f

    1. miza

    2. obed
    □ a lua masa obedovati, prigrizniti

    3. obrok
    □ masă frugală prigrizek

    II. -e f

    1. masa, snov

    2. gmota; množica
  • mensa [ménsə] samostalnik
    latinsko miza

    pravno divorce a mensa et thoro ločitev od miz in postelje
  • mēnsa f

    1. miza:
    sedere a mensa con qcn. jesti, obedovati s kom

    2. relig. menza, oltarna miza

    3. ekst. obrok, obed, večerja:
    mensa eucaristica relig. obhajilo
    mensa vescovile škofijske posesti, škofijski dohodki

    4. menza (organizacija, lokal):
    mensa degli studenti študentska menza
    mangiare alla mensa jesti, hraniti se v menzi
Število zadetkov: 454