-
métrum (-a) m lit. metro
-
métrum metro m ; versificación f
-
normatív (-a) m
1. norma:
estetski, jezikovni normativi norme estetiche, linguistiche
2. criterio, metro, misura
3. modello
-
podzemeljska železnica stalna zveza
1. (prevozno sredstvo) ▸ földalatti vasút, metró
Večina ljudi se je vozila s taksiji, podzemeljsko železnico in mestnimi avtobusi. ▸ A legtöbb ember taxival, metróval vagy városi autóbuszokkal utazott.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemska železnica, podzemna, metro
2. (proga) ▸ földalatti vasút, metró
Ker so se hoteli zavarovati pred neurjem, so stekli proti vhodu v podzemeljsko železnico. ▸ Hogy megvédjék magukat a vihartól, a metró bejárata felé futottak.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemska železnica, podzemna, metro
-
podzemna samostalnik
1. (vlak) ▸ földalatti, metró
Sedem na podzemno in se odpeljem do postaje Liverpool Street. ▸ Felszállok a földalattira és a Liverpool Street állomásig utazom.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemska železnica, metro, podzemeljska železnica
2. (proga) ▸ földalatti, metró
V tistem sem opazila, da je ob vhodu v podzemno nenavadno veliko ljudi. ▸ Ekkor vettem észre, hogy szokatlanul sokan vannak a metró bejáratánál.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemska železnica, metro, podzemeljska železnica
-
podzemna železnica stalna zveza
1. (prevozno sredstvo) ▸ földalatti vasút, metró
Pred desetimi dnevi sem se s podzemno železnico vračal domov. ▸ Tíz nappal ezelőtt metróval jöttem haza.
Sopomenke: podzemska železnica, podzemeljska železnica, podzemna, metro
2. (proga) ▸ földalatti vasút, metró
Danes londonsko podzemno železnico sestavlja 270 postaj. ▸ Ma 270 megálló alkotja a londoni földalatti vasutat.
Sopomenke: podzemska železnica, podzemeljska železnica, podzemna, metro
-
podzemska železnica stalna zveza
1. (prevozno sredstvo) ▸ földalatti vasút, metró
Vozniki avtobusov, podzemske železnice in vlakov stavkajo, ker že pol leta nimajo kolektivne pogodbe. ▸ A busz-, metró- és vonatvezetők azért sztrájkolnak, mert hat hónapja nincs kollektív szerződésük.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemna, metro, podzemeljska železnica
2. (proga) ▸ földalatti vasút, metró
Na londonski podzemski železnici so ravno tisti dan stavkali. ▸ A londoni metrónál pont aznap sztrájkoltak.
Sopomenke: podzemna železnica, podzemna, metro, podzemeljska železnica
-
stíh (-a) m lit.
1. (verz) verso; ekst. metro
2. pl. stihi (pesem, pesmi) versi, rime, poesie
-
подзёмка f podzemeljska, železnica, metro
-
kláftrski (-a -o) adj. di, da un metro (legna da ardere)
-
kubík (-a) m pog. metro cubo; žarg. centimetro cubo
-
m2 (kvadratni meter) metro quadrato, m2
-
M.M. kratica f
1. Marina Militare Vojna mornarica
2. Metropolitana Milanese Milanski metro
-
pašét (-a) m žarg. (lesen meter) metro a stecche
-
poinçonneur, euse [pwɛ̃sɔnœr, öz] masculin, féminin oseba, ki luknja vozovnice za metro; féminin prebijalo, naprava za preluknjanje
-
polmétrski (-a -o) adj. di mezzo metro
-
praméter (-tra) m metro campione
-
affluer [aflüe] verbe transitif pritekati; iztekati se (dans v), prihajati v velikem številu, zgrinjati se
les foules affluent dans le métro, à l'exposition množice se zgrinjajo v metro, na razstavo
le sang lui afflue au visage kri mu plane v obraz
les dons affluent de toutes parts darovi prihajajo v velikem številu z vseh strani
-
Alcaeus -ī, m (Ἀλκαῖος) Alkaj, gr. lirik iz Mitilene na Lesbosu okrog l. 610, vzor Horaciju: Ci., H., O. idr. Od tod adj. Alcaïcus 3 (Ἀλκαϊκός) Alkajev, alkajski: metrum Serv. metrum, ki ga je izumil Alkaj; subst.: Alcaico (sc. metro) personare Isid.
-
apercevoir* [-səvwar] verbe transitif opaziti, zapaziti, zagledati
s'apercevoir zaznati, zapaziti, spoznati, videti (de quelque chose kaj), zagledati eden drugega; opaziti se
je l'ai aperçu dans le métro opazil sem ga v metroju
je ne m'en suis pas aperçu tega nisem opazil
un détail qui s'aperçoit à peine podrobnost, ki se komaj opazi