Franja

citronska meta stalna zveza
botanika Mentha gentilis citrata (rastlina) ▸ citromfű

črna meta ženski spol rastlinstvo, botanika der Andorn; (prava meta) Echte Minze

divja meta ženski spol rastlinstvo, botanika (polaj) die Polei-Minze

gorska meta ženski spol rastlinstvo, botanika (čober) die Bergminze

mačja meta ženski spol rastlinstvo, botanika die Katzenminze (navadna Echte)

mačja meta stalna zveza
botanika Nepeta cataria (rastlina) ▸ macskamenta
Sopomenke: navadna mačja meta

navadna mačja meta stalna zveza
botanika Nepeta cataria (rastlina) ▸ illatos macskamenta
Sopomenke: mačja meta

pasja meta ženski spol rastlinstvo, botanika (čober) der Steinquendel

poprova meta ženski spol die Pfefferminze
čaj iz poprove mete der Pfefferminztee
olje poprove mete das Pfefferminzöl

calaminthē -ēs, f (gr. καλαμίνϑη) kalaminta, neke vrste meta: Plin., Ap. h.

cataire [katɛr] adjectif mačji; féminin, botanique meta (ki zelo privlači mačke)

cílj (-a) m

1. meta; traguardo:
cilj potovanja meta del viaggio
šport. prvi priteči skozi cilj tagliare per primo il nastro d'arrivo, raggiungere primo il traguardo

2. (tarča) bersaglio:
streljanje v cilj tiro al bersaglio

3. ekst. scopo, fine, obiettivo, mira:
postaviti si visoke cilje proporsi obiettivi ambiziosi, mire ambiziose
ne zbirati sredstev za dosego cilja tentare ogni mezzo per raggiungere lo scopo
strateški cilj obiettivo strategico

cílj m (srvnj. zil)
1. cilj: hoditi brez -a, vzgojni cilj
2. meta, nišan: strel je zgrešil cilj
metak je promašio

cílj fin m ; (namen) fin m , fines m pl ; (šp) meta f ; objeto m , propósito m ; voj (taktični) objetivo m

določiti cilj fijar el objetivo
doseči (svoj) cilj alcanzar el fin propuesto, lograr su objeto (ali su propósito), conseguir su fin
imeti za cilj tener por fin (ali por objeto)
imeti visoke cilje tener grandes aspiraciones, fam picar muy alto
zadati si cilj proponerse un fin
priti na cilj (šp) Ilegar a la meta
zadeti cilj (tarčo) dar en el blanco, hacer blanco
zasledovati cilj perseguir un fin
zgrešiti cilj errar (ali no dar en) el blanco

cílj -a m., мета́ -и́ ж., ціль -і ж.; фі́ніш -у ч.

gól¹ (šport) goal m (angl) ; tanto m ; meta f

dati, zabiti gol dar (entrar, marcar, apuntar) un goal (ali un tanto)

hierbabuena ženski spol (divja) meta

horse-mint [hɔ́:smint] samostalnik
botanika konjska meta, (gozdna, vodna) meta

krávjak (-a) m (iztrebek) vaccina, meta

menta f

1. bot. (poprova) meta (Mentha)

2. gost. metin sirup; metin liker; metin bonbon