-
couperet [kuprɛ] masculin sekalo, mesarski nož; sekira (pri giljotini)
-
coutelas [kutla] masculin lovski nož; velik kuhinjski, mesarski nož
-
gully2 [gʌ́li] samostalnik
velik mesarski nož
-
*hansart [ɑ̃sar] masculin mesarski sekač, nož
-
mastín moški spol mesarski pes, pes čuvaj, buldog
-
mesáriti -im
1. raditi mesarski posao, baviti se mesarstvom
2. mesariti, kasapiti, prolijevati (-liv-) krv, ubijati: volk mesari med ovcami
3. komadati, čerečiti: volk mesari konja
4. pozimi na kmetih mesarijo
zimi seljaci kolju (svinje)
-
Metzgermesser, das, mesarski nož
-
molosse [-lɔs] masculin velik (čuvajski) pes, mesarski pes, doga
-
rastro moški spol grablje; sled; mesarski trg; klavnica
el Rastro starinarski trg v Madridu
sentir el rastro zavohati, zaslediti (pes)
-
sàmsōv -òva m (t. samsun)
1. velik pes, mesarski pes
2. ekspr. bedak
-
samsòvčina m velik mesarski pes
-
Schlachtmesser, das, mesarski nož
-
sekálnik m mesarski panj
-
squartatoio m (pl. -oi) mesarski nož
-
whittle [witl]
1. samostalnik
zastarelo (dolg, žepni) nož, mesarski nož
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
rezati, rezljati; znižati (večinoma whittle away, whittle down)
(npr. plačo itd.)
-
boucher, ère [buše, ɛr] masculin, féminin mesar, -ica; klavec; okruten človek
garçon masculin boucher mesarski pomočnik
-
coltēlla f velik nož:
coltella dei macellai mesarski nož
-
croc [kro] masculin kavelj; kljuka; čekan; familier zob
croc à fumier gnojne vile
croc de boucherie mesarski kavelj
moustaches féminin pluriel en croc zavihani brki
le chien montre les crocs pes kaže čekane
avoir les crocs (figuré, familier) biti zelo lačen
faire un croc (familier) ne plačati dolga
mettre, pendre quelque chose au croc (figuré) na klin kaj obesiti
-
crochet [krɔšɛ] masculin kavelj(ček), kljuk(ic)a; vetrih, odpirač, kljukec; kvačka; typographie oglati oklepaj; čekan; pluriel (strupni) zobje; figuré ovinek, zavoj
crochet de boucherie mesarski kavelj
crochet à feu grebljica
crochet à la mâchoire (sport) udarec v konico brade
travail masculin au crochet kvačkanje
être, vivre aux crochets de quelqu'un živeti na stroške kake osebe
faire du crochet kvačkati
faire un crochet narediti, delati zavoj, ovinek
mettre un mot entre crochets dati besedo med oglate oklepaje
-
étalier [etalje] masculin lastnik mesnice
garçon masculin étalier mesarski pomočnik, prodajalec