Franja

butter¹ [bʌ́tə] samostalnik
maslo
figurativno dobrikanje, laskanje, prilizovanje

he looks as if butter would not melt in his mouth videti je, kakor da ne bi znal do pet šteti
to quarrel with one's bread and butter godrnjati čez svoje opravke, sam sebi škodovati
melted butter topljeno maslo
rank butter žarko, pokvarjeno maslo
bread and butter kruh z maslom

enjundia ženski spol mast, salo, maslo; podlaga; moč

de enjundia važen, pomemben

fondant, e [fɔ̃dɑ̃, t] adjectif raztopljiv v ustih; masculin, médecine topilo; fondant (bonbon); populaire maslo

poire féminin fondante hruška maslenka

manteca ženski spol maslo; svinjska mast, salo

manteca de cerdo svinjska mast
manteca de coco kokosovo maslo
manteca derretida raztopljeno maslo
manteca dulce nesoljeno maslo
manteca salada soljeno maslo
manteca vegetal rastlinska mast
pan con manteca kruh z maslom
hecho un rollo de manteca zdrav ko riba (otrok)
untar con (de) manteca z maslom namazati

mantequilla ženski spol (sladko) maslo

mantequilla salada soljeno maslo

ólje -a s., олі́я -ї ж., ма́сло -а с.

Schmalz¹, das, (-es, -e) mast; (Ohrenschmalz) maslo

unt n maslo

baratter [-te] verbe transitif tolči (smetano) v pinji, mesti smetano, delati maslo

Bauernbutter, die, domače maslo

beurre [bœr] masculin surovo maslo

beurre d'anchois, fermier, fondu, rance sardelno, kmečko, topljeno, žaltavo maslo
petit beurre maslen keks
tartine féminin de beurre rezina kruha z maslom
assiette féminin au beurre (figuré) korito, mastna, donosna služba
œil masculin au beurre noir podpluto oko (zaradi udarca)
le beurre a ranci maslo je žaltavo
battre le beurre delati maslo (iz mleka)
compter pour du beurre (familier) biti pozabljen, ne biti upoštevan
faire la cuisine au beurre kuhati z maslom
faire son beurre dobro zaslužiti pri več ali manj čednem poslu, obogateti
c'est du beurre to je otročje lahko; to je donosno
comme dans du beurre čisto lahko, z lahkoto
ça fait mon beurre to je ravno pravo zame
ça met du beurre dans ses épinards to je voda na njegov mlin
ça ne met pas de beurre dans les épinards (familier) to (tudi) nič ne pomaga

beurrier [bœrje] masculin posoda za maslo

burriēra f posodica za maslo, maslenica

burrificare v. tr. (pres. burrifico) izdelovati maslo

bùter m (n. Butter) pog. surovo maslo

butirro

A) m nareč. surovo maslo

B) agg.

1. hruška maslenka

2. fižol maslenec

Butter, die, (-, -n) surovo maslo; alles in Butter vse v najlepšem redu; Butter auf dem Kopf haben imeti maslo na glavi

Butterdose, die, posodica za maslo

Butterfach, das, predalček za maslo

butterine [bʌtərí:n] samostalnik
umetno maslo, margarina