lunch [lənč]
1. samostalnik
obed, kosilo, drugi zajtrk, malica
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
obedovati, kositi, malicati; pogostiti s kosilom
lunch break odmor za kosilo
luncher [lʌ́nčə] samostalnik
kdor obeduje, kosi, malica
málčica ž malica, djevojčica (de-), mala
merienda ženski spol (popoldanska) malica, mala južina; figurativno grba
cesta de merienda košarica z jestvinami
panierino m
1. pomanjš. od ➞ paniere košek, košarica
2. malica (ki jo šolar nosi v šolo)
parva ženski spol prigrizek, malica; ameriška španščina kopica sena
pȁužina ž malica: jelo poslije ručka a prije večere zove se paužina
prandiculum -ī, n (demin. k prandium) zajtrkec, zajtrček, kosilce, malica, prigrizek, prigrižljaj(ček): prandicula antiqui dicebant, quae nunc ientacula Fest., prandicula, ientacula P. F.
rāritās -ātis, f (rārus)
1. rahlost, redkost, negostost, poroznost = luknjičavost, razprostranjenost, obsežnost, obširnost, širina (naspr. densitas): raritas terrae Sen. ph., dentium Q., pontium Plin., carbonum Vitr., viarum (v telesu) Cael., in pulmonibus inest raritas quaedam et mollitudo Ci., raritates foraminum Vitr., per has raritates (praznine, prazne prostore) spiritus fertur Sen. ph.
2. metaf. majhno število, malenkost, malost, majhnost, malôta, malica, kos, košček, troh(ic)a, betv(ic)a, betvece (betevce), betvo, redkost glede na čas in število (naspr. multitudo)
a) abstr.: stellarum Plin., dictorum Ci., figurarum Q., capillorum Suet., lavandi Suet. redko kopanje, remanentium (sc. hominum) Suet.
b) konkr. redkost, raritéta: Amm. idr., Alexandro equi magna raritas contigit Plin., huiuscemodi quasi monstruosae raritates Gell.,
refacción ženski spol prigrizek, malica; popust v ceni (poškodovanega ali pokvarjenega blaga)
tomar una refacción prigrizniti kaj, zaužiti
refección ženski spol prigrizek, malica; popravilo, izboljšanje
ritocchino m
1. pomanjš. od ➞ ritocco majhna poprava
2. pog. malica, prigrizek
Schnellimbiß, Schnellimbiss, der, malica; Lokal: bife, okrepčevalnica
ȕžina ž južina, malica: užina se jede izmedu ručka i večere
Vesperbrot, das, sendvič; malica