Franja

Zadetki iskanja

  • vojašk|i (-a, -o) soldatisch; militärisch, Militär-; (armadni) Heeres-; Militär- (ataše der Militärattaché, režim das Militärregime, sporazum das Militärabkommen, kazenski postopek das Militärstrafverfahren, upravni organ die Militärbehörde, zdravnik der Militärarzt, škof der Militärbischof, diktatura die Militärdiktatur, godba die Militärmusik, hunta die Militärjunta, leta množina die Militärzeit, misija die Militärmission, oprema Militärgüter množina, oseba die Militärperson, parada die Militärparade, uprava die Militärverwaltung, vlada die Militärregierung, znanost die Militärwissenschaft, zveza das Militärbündnis, letališče der Militärflughafen, poveljstvo das Militärkommando, sodstvo die Militärgerichtsbarkeit)
  • vólja (-e) f

    1. volontà, volere; voglia:
    človek železne volje individuo di una volontà ferrea
    človek ima um in voljo l'uomo ha intelletto e volontà
    svobodna volja libero arbitrio
    volja do dela voglia di lavorare
    volja do učenja volontà di studiare
    po moji, tvoji (prosti) volji di mio, di tuo volere
    naj se zgodi božja volja sia fatto il volere di Dio

    2. (razpoloženje, čustveno stanje) umore:
    dobra volja buonumore
    slaba volja malumore, cattivo umore
    spraviti v dobro voljo rendere qcn. di buonumore

    3. (v adv. rabi) na voljo a disposizione; disponibile:
    trg. artikel je na voljo v najboljših trgovinah il prodotto è disponibile, è in vendita presso i migliori negozi
    med vojno ni bilo na voljo dovolj hrane durante la guerra non c'era (a disposizione) abbastanza da mangiare

    4. (v medmetni rabi) za božjo voljo per l'amor del cielo:
    ne govori tega, za božjo voljo! non dire questo, per l'amor del cielo!
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    ne biti (komu) po volji non piacere, non andare a qcn.
    dati, narediti iz dobre volje dare, fare spontaneamente
    najesti se do mile volje, po mili volji mangiare a volontà
    drage, rade volje kaj narediti fare qcs. volentieri
    filoz. volja do moči volontà di potere
    jur. pogodbena volja libertà contrattuale
    polit. misija dobre volje missione di buona volontà
  • ZN samostalnik
    (Združeni narodi) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija ZN ▸ ENSZ-határozat
    palača ZN ▸ ENSZ-palota
    članica ZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež ZN ▸ ENSZ-székház
    sile ZN ▸ ENSZ-erők
    veleposlanik pri ZN ▸ ENSZ nagykövete
    veleposlanik v ZN ▸ ENSZ-nagykövet
    generalni sekretar ZN ▸ ENSZ főtitkára
    posebni odposlanec ZN za Sirijo ▸ ENSZ szíriai különmegbízottja
    delovati pod okriljem ZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija ZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija ZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    Sopomenke: OZN, Organizacija združenih narodov, Združeni narodi
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina ZN, Varnostni svet ZN
Število zadetkov: 23