obračunsko mesto srednji spol die Abrechnungsstelle, Verrechnungsstelle
parkirno mesto srednji spol der Einstellplatz, Stellplatz, der Parkplatz, občrtano: die Parkbucht
politično mesto srednji spol der Standort
določitev političnega mesta die Standortbestimmung
poškodovano mesto srednji spol die Schadstelle
prazno mesto srednji spol die Leerstelle
besedilo/formular s praznimi mesti der Lückentext
predvideno prelomno mesto srednji spol tehnika die Soll-Bruchstelle
prelomno mesto srednji spol tehnika die Bruchstelle; predvideno: Soll-Bruchstelle
prosto delovno mesto srednji spol freier Arbeitsplatz
ponudba prostih delovnih mest Stellenangebote množina
prosto mesto srednji spol freie Stelle, die Fehlstelle; eine offene Stelle; za parkiranje: die Parklücke
prosto študijsko mesto der Studienplatz
rodno mesto srednji spol die Vaterstadt
rojstno mesto srednji spol die Geburtsstadt
sistematizirano mesto srednji spol die Planstelle
strelno mesto srednji spol der Schützenstand
večno mesto stalna zveza
(ime za Rim) ▸ az örök város [Róma]
veliko mesto srednji spol die Großstadt
zborno mesto srednji spol der Sammelplatz, Versammlungsplatz, vojska Appellplatz
zeleno mesto srednji spol die Gartenstadt
izbočína ž izbočina, izbočeno mjesto, mesto
kráj kraja m
1. mjesto, mesto: v tem -u že dolgo živim; odljuden kraj
pusto mjesto; zdraviliški kraj
lječilište (leč-); dornači, rodni kraj
rodno mjesto, zavičaj; kraj bivanja
mjesto prebivanja; turistični kraj
turističko mjesto
2. kraj, pokrajina, predio (-deo): vinorodni, žitorodni kraj; gorski kraj
planinski kraj, predio
3. kraj, krajnji dio, rub, ivica: hodi čisto pri -u; na obeh -ih stojijo ljudje
4. kraj, dočetak, svršetak: priti na kraj poti
doći na kraj puta; dognati kaj do -a
dotjerati (-ter-) što do kraja; nikdar mu ne prideš do -a
nikad mu nećeš doći do kraja
5. početak: začel je pripovedovati od -a; od -a smo živeli skupaj
u početku smo živjeli (-ve-) zajedno
6. obala: odriniti od -a
otisnuti se od obale
7. obod: klobuk s širokimi -i
8. dati kaj v kraj metnuti što na stranu; jesti vse od -a
jesti potpuno sve
nevesél (-a -o) adj.
1. non allegro, triste, mesto, abbattuto, afflitto
2. evf. brutto, insoddisfacente