Franja

tēstāceus 3 (tēsta)

1. opéčen, opéčnat, lončén: vas, vasculum Hier., pavimentum, structura Vitr., opus Plin. iun. = subst. testāceum -ī, n delo ali izdelek iz opeke: Plin.; meton. opekast = opéčn(at)e barve: gemma, pira Plin.

2. lupinast, z lupino pokrit, lupino imajoč: insectorum omnium et testacei operimenti oculi Plin. oči vseh žuželk in lupinarjev, omnia testacea Plin. vsi lupinarji.

tönern glinast, lončen; auf tönernen Füßen na lahkih nogah

töpfern¹ Adjektiv lončen

zȅmljan -a -o, dol. zȅmljanī -ā -ō
1. lončen: -i sud, -a lula
2. zemljast: bio je mršav, -og uvelog lica
3. zemeljski: -i radovi

гли́няний прикм., glinén prid., lončén prid.

черепяный, черепяной lončen

bardàčić m, bardàče -eta s (t. bardak, perz.)
1. lončen vrček za vodo
2. lončena, bakrena ali lesena posoda za vino ali žganje

bàrdāk -áka m (t. bardak, perz.)
1. lončen vrč za vodo
2. lončena, lesena ali bakrena posoda za vino ali žganje
3. mera za tekočine, pol oke

búkara ž (it. boccale) bokal, lesen ali lončen vrč

čmûl -úla m, čmȕla ž (furl. muzul, lat. modiolus) dial. lončen vrč: popio bi ga u -u vode utopil bi ga v žlici vode

čmȕlica ž dial. lončen vrček

gargou(il)lette [-gujɛt, -lɛt] féminin lončen vrč, hladilna posoda

giara f velik lončen vrč

gr̀čāk -áka m dial., vrč, lončen vrč: poče razbijati -e

jarre [žar] féminin velik lončen vrč

jarre électrique leidenska steklenica

jug¹ [džʌg] samostalnik
vrč, ročka, bokal
ameriško velik lončen vrč
sleng ječa, "luknja"

sleng stone-jug ječa

kr̀čāg -ága m vrč, navadno lončen, z ročem: piti vodu iz -a; krčag s vodom

lebrillo moški spol velik lončen lonec

olla ženski spol lonec, pisker; lončen hranilnik

olla de grillos (fig) judovska šola
olla podrida španska narodna jed iz zelenjave, slanine, graha, klobase, govedine, itd.
hacer la olla gospodinjiti
cada día olla amarga el caldo hrano je treba menjavati

pȅka ž
1. kovinska pokrovka, s katero pokrijejo kolač, da se hitreje zapeče
2. lončen cvetlični lonček