Franja

dȑven -a -o, dr̀ven -a -o
1. lesen: -i stočić, klinčić, ekser, most; -a ograda, stolica, žlica, kašika; -a oplata opaž; -a kuća; -e stepenice
2. lesni: -o vlakno; -i katran, ugljen, špiritus; -a vuna; -i plin; -o brašno lesna moka; -a celuloza
3. što stojiš tu kao -i svetac kaj stojiš tu kot lipov bog

dȑvenast -a -o, dr̀venast -a -o
1. lesnat: -a pamučika
2. lesen, neokreten: njezin -i muž
3. trd: drvenast smijeh, smeh

drvèndekast -a -o lesen, okoren: -o ponašanje

dȑvenkast -a -o ekspr. lesen, okoren

hölzern lesen (tudi figurativ)

impalato agg. pren. tog, lesen:
starsene impalato stati ravno (kakor kol)

legnaceo agg. lesen, lesnat

legnoso agg.

1. lesen, lesnat:
pianta legnosa lesnata rastlina
carne legnosa trdo meso

2. pren. lesen, tog

leñoso lesen, lesnat

līgnārius 3 (līgnum) lésen: faber Aug., artifex Vulg. Subst. līgnārius -iī, m

1. lésar, tesar, mizar: Pall.

2. trgovec z lesom; od tod inter lignarios L. (ime dela Rima) = drvarski, lesni trg, drvarska, lesna ulica (gl. inter).

3. drvar, sekač, poseb. o sužnjih v judovskih svetiščih, ki so skrbeli za les za bogoslužje: Hier.

ligneo agg. lesen, lesnat

ligneous [lígniəs] pridevnik
lesen, lesast

līgneus 3 (līgnum)

1. lesén: cultelli Vitr., catillus Val. Max., alveolus Ph., lectus Sen. ph. idr., custodia (spona za noge) Pl., materia, ponticulus Ci., turres C., columna L., simulacra deorum O., deus Tib., supellex Plin.; metaf.: salus Pl. na leseno tablo pisan.

2. metaf.
a) lesén = pust, suh, suhoparen, trd: dorcas Lucr. (o neki deklici), coniux Cat.
b) lesenast, lesnat, olesenel: putamen, semen Plin.

līgnōsus 3 (līgnum)

1. lesén , lesenast, lesnat, drvén: Plin.

ljȅsen -a -o (ijek.) lesén, iz lesa: -a nosila

māteriārius 3 (māteria)

1. lésen: fabrica Plin. tesarstvo; subst. māteriārius -iī, m (sc. negotiator) lesni trgovec, trgovec z lesom, dobavitelj lesa, lesar; māteriāria -ae, f lesna trgovina, trgovina z lesom, dobava lesa, lesarstvo: P. F.

2. tvarinski, snoven, materialen: haeretici Tert. ki verujejo v večnost tvarine.

nabiranj|e¹ srednji spol (-a …) das Sammeln, v kaj: Einsammeln
nabiranje gob das Pilzesammeln
(bratev) das Lesen

prebira|ti² (-m) prebrati (brati) lesen; nacheinander lesen, durchlesen, mehrmals lesen

prebrati¹ (prebêrem) brati zu Ende lesen, durchlesen; lesen; komu na glas: vorlesen; ponovno: nachlesen; na hitro: überlesen
narobe prebrati sich verlesen
prebrati iz oči an den Augen ablesen/absehen, an der Stirn ablesen

predava|ti (-m) einen Vortrag halten; na univerzi, redno: lesen, lehren, eine/die Lehrtätigkeit ausüben