-
borro moški spol enoletno jagnje; len, neokreten človek
-
cagnard, e [kanjar, d] adjectif, familier len; masculin, féminin lenuh, -inja, postopač, -čka; masculin, marine zaklonišče pred vetrom
mener une vie cagnarde lenariti, postopati
-
clampin, e [klɑ̃pɛ̃, in] adjectif, familier len; masculin lenuh, počasnè, zaostajalec
-
cossard, e [kɔsar, d] adjectif len; masculin lenuh
-
costive [kɔ́stiv] pridevnik (costively prislov)
medicina zapečen, zaprt
figurativno počasen, len; varčen, rezerviran
-
culero len, zanikrn
-
desaplicado nemarljiv, len
-
dēses -sidis (dēsidēre) brezdelen, nedelaven, len: Vell., d. ab opere Ca., desidem domi sedere L., nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem L.; pesn.: d. passus, vita, d. anni Stat.
-
desidioso zanikrn, len
-
dēsidiōsus 3, adv. -ē (dēsĭdia1) len, nedelaven, nemaren: Varr., Col., Sen. rh., Plin. iun., qui nolet fieri desidiosus (lenuh), amet! O., desidiose agere aetatem Lucr.; occ. v lenobo zavajajoč: ars Corn., delectatio Ci., inlecebrae cupiditatum Ci., desidiosissimum otium Ci., Cupido, desidiose puer O.; d. occupatio Sen. rh.
-
disutile agg.
1. nekoristen, odvečen; ekst. škodljiv, kvaren
2. len, delomrzen, postopaški
-
dondolone
A) m (f -na) lenuh, postopač:
fare il dondolone lenariti, postopati
B) agg. len, postopaški
-
dormido speč, zaspal, zaspan; odrevenel; len
quedarse dormido zaspati
-
dozy [dóuzi] pridevnik (dozily prislov)
zaspan, dremav; omotičen; len
-
dronish [dróuniš] pridevnik (dronishly prislov)
len, počasen
-
dull1 [dʌl] pridevnik (dully prislov)
topoglav, neumen, omejen; dolgočasen; moten, medel, temen, mrk; top; zaspan, len; mrtev (sezona); okoren; neurejen; neaktiven
dull of hearing naglušen
dull of eyes slaboviden
as dull as ditchwater skrajno dolgočasen
to feel dull dolgočasiti se
-
endormi, e [ɑ̃dɔrmi] adjectif zaspan; na pol speč; speč; figuré len, nedelaven, počasen; masculin zaspanè, počasnè
quel endormi! kakšen počasnè!
rue féminin endormie speča, nema, tiha ulica
j'ai le pied endormi noga mi je zaspala
-
ensommeillé, e [ɑ̃sɔmɛje] adjectif zaspan; figuré len
-
fainéant, e [fɛneɑ̃, t] adjectif len; masculin lenuh, postopač
écolier masculin fainéant len učenec
-
faul gnil, Holz, Friede, Ausrede: trhel; (träge) len; (schlecht) slab; Geschäft, Kunde: sumljiv; faul sein eine Sache, Angelegenheit: smrdeti