Franja

кухо́нний прикм., kúhinjski prid.

• кухо́нна плита́ štedílnik

кухонный kuhinjski

поваренный kuharski, kuhinjski;
поваренная книга kuharska knjiga, kuharica;
поваренная соль kuhinjska sol

поварской kuharski; kuhinjski;
поварской нож kuhinjski nož;
поварское искусство kuharska umetnost

acquaio² m (pl. -ai) kuhinjski lijak, pomivalno korito

caldaio m (pl. -ai)

1. (bakren) kotel

2. voj. kuhinjski kotel (v mornarici)

caldārius (calidārius) 3 (cal[i]dus) toploten: cella caldaria Plin. iun. kopalnica s toplo vodo, potilnica, ahenum Vitr. kotel z vročo vodo za kopel, aes Plin. ki se ga da obdelovati z vročino. Od tod subst.

1. caldārium -iī, n gorka kopel: Vitr., Sen. ph., v obl. calidārium: Cels.

2. caldāria -ae, f
a) kopalnica s toplo vodo: Marc.; gorka kopel: Lamp.
b) kuhinjski lonec: Ap. h., Vulg.

cancrelat [kɑ̃krəla] masculin, zoologie kuhinjski ščurek

cooking-range [kúkiŋreindž] samostalnik
kuhinjski štedilnik

coutelas [kutla] masculin lovski nož; velik kuhinjski, mesarski nož

cucuma (cuccuma) -ae, f (iz *cocuma: coquere)

1. kuhinjski lonec (it. še danes la cucuma): Petr., Dig. (nekateri pišejo: cuccuma).

2. preprost kopelni kotel: Mart.

cucumella -ae, f (demin. cucuma) kuhinjski lonček: Dig.

cucumula -ae, f (demin. cucuma) kuhinjski lonček: Petr.

culter -trī, m nož: osseus Col., lapideus Vulg.; poseb. kosir, vínjek: Col.; klavni nož: Pl., Suet., bovem ad cultrum emere Varr. za zakol, ab lanio cultro arrepto L.; pesn. pren.: fugit improbus ac me sub cultro linquit H. me pusti (kot žrtev) pod klavčevim nožem = v rokah nadležneža; kuhinjski nož: Pl., c. coquinarius Varr. fr.; c. venatorius lovski nož: Petr., Suet.; črtalo, ralo, lemež: Plin.; cultri tonsorii (tudi samo cultri) britve = škarje za brado: Petr., qui (Dionysius) cultros metuens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillum Ci.; enako cultri tonsorum: Plin.; preg.: tympanum versatile in cultro (in cultrum) collocare Vitr. na rob postaviti.

Dampfkochtopf, der, parni kuhinjski lonec, lonec na pritisk

flambard, -art [flɑ̃bar] masculin kuhinjski premog; majhen ribiški čoln; čolnar; figuré veseljak, bahač

faire le flambard bahati se

focārius 3 (focus) ognjiščen; od tod subst.

1. focārius -iī, m kuhinjski strežnik, — hlapec: Ulp. (Dig.).

2. focāria -ae, f kuhinjska dekla, kuharica: Dig., Ulp. (Dig.), Paul.; occ.. gospodinja kakega vojaka: Cod. I.

gadoue [gadu] féminin kuhinjski odpadki; blato; kompost(na zemlja); mešanec (gnoj)

patauger dans la gadoue čofotati, bresti po blatu

gratàkēž -éža m (it. grattacacia) dial. kuhinjski strgalnik

Hausschabe, die, Tierkunde kuhinjski ščurek