Franja

ìglica ž
1. iglica: vezak veze djevojka zlatnom žicom i srebrnom -om
2. iglica, igla: borove -e
3. bot. krvomočnica, Geranium
4. zool. gl. igla 4.

meadow crane's-bill [médoukréinzbil] samostalnik
botanika krvomočnica

príōj -oja m
1. od vetra vzburkano mesto v vodi, vetrovne mesto na vodi
2. odcep vodnega kanala
3. dial. ovčja staja: iz -a ispustiti ovce
4. bot. krvomočnica

sanguinaria ženski spol rastlinstvo krvomočnica; krvavec (kamen)

Storchschnabel, der,

1. Pflanzenkunde krvomočnica; Stinkender Storchschnabel smrdljička

2. Technik pantograf

zdrȁvac zdrȃvca m bot. krvomočnica

ždràlica ž bot. krvomočnica, babji zob

герань f (bot.) krvomočnica

herb-robert [hə́:brɔbət] samostalnik
botanika smrdljička, škrlatna krvomočnica

krvávac -vca m
1. ubijalec
2. bot. krvavo rdeča krvomočnica, Geranium sanguineum

miserevīvium -iī, n (miser in vīvere) bot. drésen, trúskavec, krvava krvomočnica, zviti koren, tudi rastl. polygonus ali prōserpināca: Ap. h.

myrtopetalum -ī, n (gr. μυρτοπέταλον) bot. „mirtov list“ = krvava krvomočnica, sicer rastl. polygonon: Plin.

splètikos m bot. okroglolistna krvomočnica

zdràvinjāk m, mn. zdravinjaci bot. krvavordeča krvomočnica

bȁbin -a -o babin, babičin; -a dušica bot. materina dušica; -a svila gl. babinjaci; -a žila bot. krvomočnica, Geranium; -o ljeto babje poletje, toplo vreme v pozni jeseni; -o uho bot. Peziza aurantia; -i dani = -i jarci = -i kozlići = -i pozajmenici = -i ukovi nestanovitno vreme ob koncu zime, v marcu in aprilu; -e sreće biti ne imeti sreče; za -o brašno šaljiv odgovor na vprašanje: Zašto -- Odgovor: za babino brašno

myrtis -idis, acc. -ida, f (gr. μυρτίς mirtasta) bot. mírtida, neke vrste žerjavec (prisadnik, krvomočnica = geranion): Plin.

nahodnic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (travniška krvomočnica) der Wiesen-Storchschnabel

ródin -a -o štorkljin: rodin kljun bot. gozdna krvomočnica

srebrn (-a, -o) silbern; (srebrne barve) silberfarben; Silber- (prstan der Silberring, bronsa die Silberbronze, šport medalja die Silbermedaille, nit der Silberfaden, poroka die Silberhochzeit, žica der Silberdraht, žlica der Silberlöffel, pokal der Silberpokal, svinčnik der Silberstift); rastlinstvo, botanika Silberblättrige(r) … (krvomočnica Silberblättriger Storchschnabel)

srebŕn (-a -o) adj.

1. argenteo, d'argento; (srebrov) argentifero; argentato:
srebrn pribor posate d'argento
srebrna medalja medaglia d'argento
srebrna ruda minerale argentifero
zool. srebrni fazan fagiano argentato (Gemnaeus nychtemerus)

2. argenteo, color argento

3. pren. (zvonek, čist) argentino:
srebrn smeh otrok le risa argentine dei bambini
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. srebrna krvomočnica geranio argenteo (Geranium argenteum)
srebrna lipa tiglio argentato (Tilia tormentosa)
obrt. srebrna nit (za vezenje) canutiglia
srebrna poroka nozze d'argento
zool. srebrna ribica pesciolino d'argento, lepisma, acciughina (Lepisma saccharina)
bot. srebrna smreka abete azzurro (Picea pungens var. glauca)
um. srebrno risalo pennino da disegno argenteo