Franja

criard, e [kriar, d] adjectif kričav, vreščeč; masculin, féminin kričač, -čka

couleur féminin, voix féminin criarde kričeča barva, vreščeč glas

crieur, euse [kriœr, öz] masculin, féminin kričač, -čka

crieur de journaux prodajalec časopisov, ki na ulicah kriče oznanja njihove naslove
(vieilli) crieur public javni izklicevalec

drȅkavac -āvca m, drékavac -āvca m
1. slabš. kričač, vpijat; nije narod zaslužio sudbinu koju ste mu vi politički -i i varalice dosudili
2. etn. bajeslovno bitje, ki ponoči kriči in plaši otroke
3. zool. vriskač

gr̀cmān -ána m ekspr. kričač

gritón moški spol kričač

*hurleur, euse [ürlœr, öz] adjectif tuleč, rjoveč; masculin kričač, vriskač (opica)

kríčalo s slabš. kričač, kdor glasno govori

lātrātor -ōris, m (lātrāre)

1. lajavec, lajač, lajavt, pesn. = pes: Mart., l. Anubis V., O. (ker so ga uporabljali s pasjo glavo; gl. Anūbis).

2. metaf. lajavec = lajav ujedljivec, kričač, jezikač, jezikalo, jezikavec, jezikavt: Q., Aug.

piaillard, e [pjajar, d] adjectif kričav, cmerav (otrok); masculin, féminin kričač, -ka; cmera

piailleur, euse [pjajœr, öz] masculin, féminin, familier kričač, -ka; adjectif čivkajoč; kričav

piauleur, euse [pjolœr, öz] masculin, féminin kričač, -ka

prōclāmātor -ōris, m (prōclāmāre) kričač (o slabem odvetniku): non enim causidicum nescio quem neque [pro]clamatorem aut rabulam hoc sermone nostro conquirimus Ci.

ragger [rǽgə] samostalnik
nabiralec cunj, cunjar
domačno razgrajač, rogovilež, zdrahar, zdražbar, prepirljivec, kričač, izgrednik; malopridnež, pridanič, capin

ranter [rǽntə] samostalnik
kričač, kričav, patetičen govornik (deklamator, pridigar); bahač, hvaličavec, širokoustnež; kdor ima glavno besedo
gledališče slab, lažni igralec; napihnjen, bombastičen brbljač, žlabudrač

the ranters antinomisti (verska sekta okoli leta 1645); prvotni metodisti

roarer [rɔ́:rə] samostalnik
rjoveča žival; kričač, razgrajač, rogovilež; nadušljiv konj

rowdy [ráudi]

1. samostalnik
kričač, razgrajač, prepirljivec, pretepač, izgrednik, grobijan, neotesanec, nestrpnež, brutalnež, nasilnež

2. pridevnik (rowdily prislov)
grob, surov, hrupen, pretepaški, prepirljiv, nasilen, brutalen

rowdy-dowdy hrupen in buren

Schreier, der, (-s, -) kričač

Schreihals, der, kričač

screamer [skrí:mə] samostalnik
kričač
sleng nekaj veličastnega (lepega, smešnega)
tisk, sleng klicaj; z velikimi črkami tiskan časopisni naslov

screecher [skrí:čə] samostalnik
kričač, vreščalec