-
surinamska krastača moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (surinamska pipa) die Surinamische Wabenkröte
-
zelena krastača stalna zveza
zoologija Bufo viridis (vrsta krastače) ▸ zöld varangy
-
babùrača ž zool. krastača, Bufo bufo
-
batrace m zool. knjižno žaba, krastača
-
bōtta2 f toskansko krastača:
gonfio come una botta pren. napihnjen kot puran
-
būfō -ōnis, m (najbrž osko-sabelsko) krastača, krota: V.
-
crapaud [krapo] masculin krastača, krota; napaka (v diamantu); figuré paglavček, pobalin; familier grd ali neroden človek
crapaud volant kozodoj (ptič)
fauteuil masculin crapaud nizek naslanjač
avaler un crapaud (figuré) ugrizniti v kislo jabolko
-
escorzón moški spol krastača
-
escuerzo moški spol krastača
-
krápavica ž dijal. krastava žaba, krastača, gubavica
-
Kröte, die, (-, -n) Tierkunde krastača; figurativ krota; Kröten, pl , fičniki
-
Padde, die, Tierkunde krastača
-
paddock3 [pǽdək] samostalnik
arhaično, narečno krastača
as cold as paddock mrzel ko led
-
pùhača ž zool. krastača
-
rōspo m
1. zool. krastača:
rospo comune navadna krastača (Bufo bufo)
rospo cornuto (iguana) zeleni legvan (Iguana iguana)
rospo ostetrico (alite) porodničarka (Alytes obstetricus)
rospo scavatore nosarka (Rhinophrinus)
rospo smeraldino zelena krastača (Bufo viridis)
ingoiare un rospo pren. požreti neprijetnost, žalitev
2. ekst. slabš. grdavs, odljudnež
-
rubeta ženski spol krastača, urh
-
rubēta -ae, f (rubus) krastača, krápavica (imenovana rubēta, ker živi v trnovju): Plin., Iuv., Plin. Val., rana rubeta Pr.
-
sapo moški spol krastača; domače grda žival; figurativno počasna, okorna oseba
echar sapos y culebras peniti se od jeze, preklinjati
pisar el sapo (fig) pozno vstati
-
toad [tóud] samostalnik
zoologija krastača, krota
figurativno krota, zoprna. odvratna oseba
horned toad léguan
to eat s.o.'s toads klečeplaziti pred kom, prilizovati se servilno komu
to swelllike a toad figurativno napihovati se kot žaba; pókati od zavisti
-
zapùhača ž zool. krastača, Bufo bufo