-
épicier, ère [episje, ɛr] masculin, féminin špecerist, -tka, trgovec s kolonialnim blagom; figuré kramar, filister, malomeščan
-
Greisler, der, Greißler, der, (-s, -) kramar
-
hàrmičār m dial.
1. mitničar
2. kramar
-
huckster1 [hʌ́kstə] samostalnik
kramar, krošnjar, mešetar; koristolovec
ameriško, sleng reklamar
political huckster propagandist
-
Krämer, der, (-s, -) kramar
-
krošnjár -ja m
1. torbar, pokućarac, kučeber, klajnikar, hauzirer
2. piljar, kramar, sitničar
-
mercachifle moški spol krošnjar, mali trgovec, kramar
-
mercero moški spol kramar, trgovec z drobnim blagom
-
mercier, ère [mɛrsje, ɛr] masculin, féminin trgovec, -vka z drobnim blagom, kramar, -ica
-
minorista moški spol ameriška španščina mali trgovec, kramar
-
nūndinātor -ōris, m (nūndinārī)
1. sejmar, sejemski trgovec, kramar: nundinas feriatum diem esse voluerunt antiqui, ut rustici convenirent mercandi, vendendique causa, eumque nefastum, ne [si] liceret cum populo agi, interpellarentur nundinatores Fest., n. avium Ambr. ptičar.
2. metaf. prodajalec: salutis publicae Ps.-Q.
-
pacotillero moški spol ameriška španščina kramar
-
pìsličār m (n. Bissel)
1. slabš. kramar, štacunar
2. slabš. ujedljivec, zabavljač, nergač
-
poćíftiti se -īm se pofilistriti se, postati filister, kramar, malomeščan: bio je seljak, pa se od neko vrijeme poćiftio
-
posteggiatore m (f -trice)
1. avto čuvaj parkirišča
2. godec (v Neaplju)
3. kramar (v Rimu)
-
propōla1 -ae, m (tuj. προπώλης) branjevec, predkupec, nakupovalec, trgovec na drobno, kramar, krošnjar, mešetar, preprodajalec: aut manulearii aut † murobatharii †, propolae linteones, calceolarii, sedentarii sutores, diabathrarii Pl., sicuti cum primos ficos propola recentis protulit et pretio ingenti dat primitus paucos Luc. ap. Non., denique ipsae et ruminantes ad propolam vitam diu producunt Varr., panis et vinum a propola atque de cupa Ci., insectatus est propolas circumforanos Lamp.
Opomba: Luc. meri prōpōla.
-
regatón moški spol kramar, trgovčič
-
retailer [ri:téilə] samostalnik
trgovec na drobno, trgovec z drobnim blagom, kramar; preprodajalec; pripovedovalec (na dolgo in široko), zgovoren človek, ki rad pripoveduje; širitelj (govoric, čenč), "živa kronika"
-
rivendugliolo m (f -la) kramar, kramarica; trgovec, trgovka z živili
-
scrūtārius 3 (scrūta) k stari šari (krami, ropotiji, kložnji, starini) sodeč ali staro šaro (kramo, ropotijo, kložnjo, starino) zadevajoč, stare šare (krame, ropotije, kložnje, starine) se tičoč. Od tod subst.
1. scrūtārius -iī, m starinar, kramar, ropotarnar, kložnjar: quidni et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat, praefractam strigilim, soleam inprobus dimidiatam LUC. AP. GELL.
2. scrūtāria -ae, f (sc. ars) starínarstvo, kramarstvo, ropotarništvo, kložnjarstvo: scrutariam facere AP. ukvarjati se s starinarstvom, starinariti (metaf. o tatovih, ki kradejo le malovredne stvari).