Franja

Zadetki iskanja

  • kràj (ob, poleg) à côté de, (au)près de, le long de
  • kràj -ája m., місце́вість -вості ж., мі́сце -я с., пункт -у ч.
  • kràj -ája m
    1. loc, localitate
    2. meleag, ţinut
  • край1 m rob; kraj; konec; dežela;
    родной к. domovina;
    на. краю города v predmestju;
    на краю села na koncu vasi;
    края усов konci brk;
    наполнить до краёв napolniti do roba;
    через к. zelo veliko, na prebitek;
    хватить через к. pretirati;
    конца краю нет ni videti konca;
    слушать краем уха mimogrede, nepazljivo poslušati
  • край2 poleg, zraven
  • край... v zlož. = краевой kraje(ve)n
  • край1 -ю ч., kônec -nca m., pokrájina -e ž.
  • край2 прийм., póleg predl.
  • letoviški kraj moški spol der Ferienort, Urlaubsort; die Sommerfrische
  • rojstni kraj moški spol der Geburtsort
  • целинный край neobdelan, 1edinstven svet
  • agglomération [-merasjɔ̃] féminin (na)kopičenje; zveza, unija; naselje, mesto, kraj; množica

    ralentir en abordant une agglomération počasneje voziti skozi naselja
    l'agglomération parisienne veliki Pariz
  • almonry [á:mənri, ǽlmənri] samostalnik
    kraj, kjer delijo miloščino
  • ámen
    1. interj., kat. amen, pravosl. amin: reši nas hudega, amen
    2. ekspr. kraj: šele pri -u se je zbudil
  • antipode [-pɔd] masculin

    1. kraj, ki je diametralno nasproten drugemu kraju na zemlji

    2. nasprotje

    aux antipodes (figuré) daleč stran, zelo daleč
    à l'antipode, aux antipodes de v nasprotju z
  • babìnjāk -áka m šalj. dial. kraj, kjer se shajajo ženske
  • bàcalīšte s metališče, prostor, kraj, kjer se meče kopje, disk itd.
  • Bacchānal, star. Bācānal, -ālis, n (Bacchus), nav. v pl. Bacchānālia -ium, n

    1. Bakhovo slavje, Bakhov praznik, bakhovo, praznik, ki so ga ženske vsako tretje leto obhajale s skrajno razposajenostjo in razuzdanostjo; senat ga je l. 186 prepovedal: Pl., Ci., S. fr. (z gen. pl. -iorum), reliquias Bacchanalium exsecutus est L.; pren.: pervigilia ac Bacchanalia T. bahkantsko ponočevanje, popivanje skozi noč; pesn.: Bacchanalia vivere Iuv. razuzdano živeti.

    2. met. Bakhu posvečen kraj, kraj, kjer se obhaja Bakhov praznik: Pl., omnia Bacchanalia diruere L.
  • bȁkva ž (t. baki)
    1. označeno mesto, kjer stoji tekmovalec, dvobojevalec ipd.: igrači obilježe, obeleže -u odakle će skakati, i svaki stane na -u pa odande skače unaprijed, unapred
    2. ekspr. kraj, točka odhoda: došli smo na -u našeg polaska
    3. dial. majhen klepalnik
  • belvèdēr -éra m (it. belvedere) belvedere, kraj, prostor z lepim razgledom
Število zadetkov: 1147