Franja

Zadetki iskanja

  • конве́нція -ї ж., konvéncija -e ž.
  • Menschenrechtskonvention, die, Recht konvencija o človekovih pravicah
  • človekove pravice ženski spol množina, pravo Menschenrechte množina
    komisija za človekove pravice die Menschenrechtskommission
    deklaracija o človekovih pravicah die Menschenrechtsdeklaration
    konvencija o človekovih pravicah die Menschenrechtskonvention
    kršitev človekovih pravic die Menschenrechtsverletzung
    varuh človekovih pravic der Ombudsmann
    varuhinja človekovih pravic die Ombudsfrau
  • dogovor [ô] moški spol (-a …)

    1. med osebami, neformalen: die Vereinbarung, die Absprache, (zmenek) die Verabredung; (konsenz) die Ubereinstimmung

    2. med podjetji, državami: die Übereinkunft, die Absprache (glede cen Preisabsprache, koalicijski Koalitionsabsprache, tržni Marktabsprache), (sporazum) die Vereinbarung (o nadzoru nad oborožitvijo Rüstungskontrollvereinbarung, med strankami Parteienvereinbarung); (pogodba) das Abkommen
    |
    skleniti dogovor eine Vereinbarung/Absprache/Abmachung treffen, zu einer Übereinkunft/Übereinstimmung kommen
    držati se dogovora die Absprache/ Vereinbarung einhalten
    po dogovoru nach Absprache, in Absprache mit, (s strinjanjem) im gegenseitigen Einvernehmen
    v skladu z dogovorom vereinbarungsgemäß, absprachegemäß, verabredungsgemäß

    3. (konvencija) die Konvention
  • douanier, ère [dwanje, ɛr] adjectif carinski; masculin carinik

    convention féminin douanière carinska konvencija
    tarifs masculin pluriel douaniers carinske tarife
    barrières féminin pluriel douanières carinske pregraje, bariere
    recettes féminin pluriel douanières carinski dohodki
    union féminin douanière carinska unija
  • Genfer ženevski, Genfer Konvention Ženevska konvencija; Genfer See Ženevsko jezero
  • haaški

    haaška konvencija Convención f de La Haya
    haaško mednarodno razsodišče Tribunal m (de Justicia) Internacional de la Haya
  • háaški (-a -o) adj. geogr. dell'Aia:
    jur. haaška konvencija convenzione dell'Aia
    jur. haaško razsodišče Corte d'arbitrato dell'Aia
    jur. haaško sodišče Tribunale dell'Aia
  • kultúren cultural; culto; civilizado

    kulturni ataše agregado m cultural
    kulturna konvencija (izmenjava, propaganda) acuerdo m (intercambio m, propaganda f) cultural
    kulturni stiki relaciones f pl culturales
    kulturna zgodovina historia f de la civilización
    kulturno političen político-cultural
    kulturno zgodovinski cultural; de la historia de la civilización
    kulturen narod pueblo m civilizado
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija OZN ▸ ENSZ-határozat
    članica OZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež OZN ▸ ENSZ székház
    veleposlanik pri OZN ▸ ENSZ nagykövete
    generalni sekretar OZN ▸ ENSZ főtitkára
    konvencija OZN o pomorskem pravu ▸ az ENSZ tengerjogi egyezménye
    posebni odposlanec OZN za Balkan ▸ az ENSZ balkáni különmegbízottja
    delovati pod okriljem OZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija OZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija OZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    potekati pod pokroviteljstvom OZN ▸ az ENSZ égisze alatt zajlik
    deklaracija OZN o človekovih pravicah ▸ az ENSZ emberjogi nyilatkozata
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • reparacíjski

    reparacijska komisija commission ženski spol des réparations
    reparacijska konvencija convention ženski spol sur les réparations
  • republikanski pridevnik
    1. (o republikancih v ZDA) ▸ republikánus
    republikanski senator ▸ republikánus szenátor
    republikanski kongresnik ▸ republikánus kongresszusi tag
    republikanski kandidat ▸ republikánus jelölt
    republikanski guverner ▸ republikánus kormányzó
    republikanski volivci ▸ republikánus szavazók
    republikanski politiki ▸ republikánus politikusok
    republikanski kongres ▸ republikánus kongresszus
    republikanski predsedniški kandidat ▸ republikánus elnökjelölt
    republikanska konvencija ▸ republikánus egyezmény
    republikanska senatorka ▸ republikánus szenátor
    republikanska vlada ▸ republikánus kormány
    Njeni starši so aktivni člani lokalne republikanske politične stranke. ▸ A szülei aktív tagjai a helyi republikánus politikai pártnak.

    2. (o republikancih in republiki) ▸ köztársasági
    republikanska Francija ▸ köztársasági Franciaország
    republikanski Rim ▸ köztársasági Róma
  • ženevsk|i [é] (-a, -o) Genfer
    ženevska konvencija die Genfer Konvention
    ženevska konferenca die Konferenz von Genf
  • ženévski (-a -o) adj. geogr. di Ginevra, ginevrino:
    ženevska konferenca Conferenza di Ginevra
    jur. ženevska konvencija Convenzione di Ginevra
Število zadetkov: 34