equīnus 3 (equus) od konja, konjski: Val. Fl., Plin., lac Varr., saeta Ci. konjska dlaka, žima, nervus V. tetiva iz konjske žime, sanguis, cervix, cauda H., iuba O., pedes (kopita) O., crista (rep) V., pullum Q., pecus Varr., Vop., Amm. čreda konj, konji; pesn.: fidis ope equina O. zaupaš hitrosti konj.
eskapáda ž (fr. escapade)
1. eskapada, napačen skok jahalnega konja v stran: konj je diskvalifikovan zbog svojih eskapada
2. slabš. zastranitev, moralni padec: narod je osudio zbog njene -e
ēvertō (ēvortō) -ere -vertī (-vortī) -versum (-vorsum) obrniti (obračati), od tod
1. izpahniti, izviniti: eversae cervices Ter., flexus eversi Ps-V. (Cul.); occ. kvišku obrniti (obračati), razri(va)ti, vzburka(va)ti, razburka(va)ti: campum Val. Fl. preorati, aequora ventis V., mare Sen. ph., eversae aquae O., evertentibus undis puppis latus Iuv.
2. prevrniti (prevračati), zvrniti (zvračati), podreti (podirati): naviculam Ci., ratibus eversis repletum mare Sen. tr., istius evertere statuam non dubitaverunt Ci., mensae eversae O., eversa pharetra O. preobrnjen = prazen, silvis evertere pinum V., ali evertere nemora V., ali arborem Plin. posekati, evertere equum Pr., equi currūs everterant Cu., eversus axis (voz) Sil., eversus mons Iuv.; subst. pt. pf. ēversī -ōrum, m s konja vrženi, z vozom prevrnjeni: Plin.; occ.: (zgradbe) podreti (podirati), porušiti (poruševati), razrušiti (razruševati), zrušiti (zruševati), razdejati (razdevati): Numantiam, domum, bustum in foro Ci., urbs nondum excisa et eversa Ci., evertere aedificia L., castellum H., Pergama V., Troiam O., domos totas Iuv.
3. pren. spodkopa(va)ti, spodnesti (spodnašati), razmajati, uničiti (uničevati): fundamenta rei publicae Ci., in ruinis eversae rei publicae Ci. propadle, si augures totum evertunt tribunatum tuum Ci., vestra decreta evertuntur dicendo Ci., ad evertendas leges valuisti Ci., evertere opes Ci., V., amicitiam, Caesaris acta, pietatem Lucr., res Asiae V., eversum saeclum V. propadlo, evertere tribuniciam potestatem S. fr., imperium T.; occ. izpodriniti, upropastiti, (gmotno) uničiti: Catilinam Ci., Crassos Iuv., per se eversum propinquum Ci., evertere causam suam Ci., hominis propinqui fortunas (gmotni položaj) Ci., funditus eversae provinciae Ci., videtis eversos publicanos Ci., superior annus aratores evertit Ci.; z abl. = rešiti koga česa, pripraviti koga ob kaj: evertere aliquem agro, aedibus Pl., hunc funditus evertit bonis Ci., pupillum fortunis patriis conatur evertere Ci., calamitosum est bonis everti Ci., ut amplissimo honore everteretur Ci.
fetterlock [fétəlɔk] ➞ fetlock
okovi za konja na paši
forehand2 [fɔ́:hænd] samostalnik
sprednji del konja; prednost; dlan; (tenis) udarec z naprej obrnjeno dlanjo
forfait [fɔrfɛ] masculin
1. hudodelstvo, hud zločin; sramotno dejanje
2. akord, akordna mezda, pavšal
3. odstopnina, globa, ki jo mora plačati lastnik konja, če odstopi od tekme
un audacieux forfait drzen zločin
travail masculin à forfait akordno delo
prix masculin à forfait pavšalna cena
acheter à forfait počez, povprek kupiti
déclarer forfait (sport) (pri)javiti odstop; odstopiti od tekmovanja; familier odreči se čemu
travailler à forfait delati na akord
gàlōp -ópa m, gàlop m (fr. galop) galop, zelo hiter tek konja: u -u
galóp -opa m
1. galop, trk konja u skokovima
2. vrsta plesa, igre, brza polka
gambado [gæmbéidou] samostalnik
skok konja; kozolec
figurativno muhe, objestnost
gee-up [dží:ʌ́p]
1. medmet
hi, hijo
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
reči hi!; pognati konja; premakniti se (konj)
gíg m (engl. gig) gig, laka dvokolica sa spregom od jednoga konja, dugačak laki čamac
guéer [gee] verbe transitif prebresti; kopati konja v reki
halter2 [hɔ́:ltə] prehodni glagol
nadeti brzdo, brzdati konja (često z up)
obesiti (človeka)
figurativno brzdati
halter-break [hɔ́:ltəbreik] prehodni glagol
privaditi konja na brzdo
*harnachement [arnašmɑ̃] masculin okomatanje konja; konjska oprava; figuré smešna oprava, »okomatanost«
le harnachement des fantassins težka in ovirajoča oprema vojakov pešakov
*harnacher [-še] verbe transitif okomatati, dati opravo na konja
se harnacher neokusno se obleči
être harnaché biti smešno oblečen, težko obložen
Hinterhand, die, zadnji del konja, zadek; in der Hinterhand sein biti zadnji (na vrsti); in der Hinterhand haben imeti v rezervi
*hongreur [ɔ̃grœr] masculin kdor skopi konja
hopple [hɔpl] prehodni glagol
zvezati konju prednje noge, privezati konja
horse2 [hɔ:s]
1. neprehodni glagol
jahati
2. prehodni glagol
zajahati, posaditi na konja
pogovorno priganjati k delu
ameriško, pogovorno to horse around čas zapravljati, postopati