Franja

complēsso

A) agg.

1. sestavljen:
proposizione complessa jezik razširjeni stavek

2. raznovrsten; zapleten, težaven; kompleksen

3. mat. kompleksen

B) m

1. celota:
in complesso, nel complesso v celoti, na splošno

2. industrijski gigant, kompleks

3. ansambel:
complesso corale, strumentale pevski zbor, instrumentalni ansambel

4. mat. kompleks

5. psihiatr. kompleks:
senza complessi brez kompleksov

complex¹ [kɔ́mpleks] samostalnik
obsežek, kompleks
figurativno predsodek

inferiority complex kompleks manjvrednosti

compléx

I. -ă (-şi, -xe) adj.

1. zapleten

2. raznovrsten, kompleksen

II. -e n kompleks

complexe [kɔ̃plɛks] adjectif kompleksen, sestavljen; zamotan, zapleten, kompliciran; masculin kompleks; minéralogie, mines vmesni produkt

phrase féminin complexe (grammaire) razširjeni stavek
complexe d'infériorité manjvrednostni kompleks
complexe d'Œdipe erotično nagnjenje otroka do roditelja nasprotnega spola
nombres masculin pluriel complexes raznoimenska števila
complexe sidérurgique železarski kombinat
avoir des complexes (familier) biti boječ

ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] adverbe skupaj; skupno; hkrati; masculin celota, skupnost; kompleks; celokupnost; (obleka) garnitura, komplet; ansambel; figuré harmonija, enotnost

d'ensemble celokupen
dans l'ensemble v celoti, celotno
tout ensemble hkrati
ensemble des frais skupni, celotni stroški
ensemble de plage obleka za na plažo
plan masculin d'ensemble celotni, pregledni načrt
vue féminin d'ensemble splošen, celoten vtis
aller bien, mal ensemble dobro, slabo se ujemati, se razumeti med seboj
mettre ensemble sestaviti
faire une démarche ensemble (figuré) napraviti skupne korake
ce roman manque d'ensemble temu romanu manjka enotnosti

fixation [fikséišən] samostalnik
ustalitev; določitev; utrditev
psihologija kompleks

Gruppe¹, die, (-, -n) skupina (soziale družbena); Mathematik grupa; Pflanzenkunde kompleks; Eisenbahn kompozicija; Technik Elektrizität skupek; Heerwesen, Militär oddelek

Komplex, der, (-es, -e) kompleks

skúp m, skúpek -pka m
1. skup: skup idej
2. kompleks: skup bolezenskih znakov

Gebäudekomplex, der, kompleks zgradb

Hotelstadt, die, hotelski kompleks

Kastrationskomplex, der, kastracijski kompleks

Kuranlage, die, zdraviliščni kompleks

Lastzug, der, tovornjak s prikolico; tovorna vleka; kompleks tovornih vozil; Eisenbahn tovorni vlak

Minderwertigkeitskomplex, der, manjvrednostni kompleks

monomanie [-mani] féminin monomanija; duševna motnja, ki je omejena na en kompleks; fiksna ideja, obsedenost

Mutterkomplex, der, materinski kompleks; Ojdipov kompleks

Ödipuskomplex, der, Ojdipov kompleks

plēsso m

1. anat. pletež, splet, pleksus:
plesso nervoso živčni pletež

2. admin. skupek, celota, kompleks sorodnih ustanov

3. ekst. šol. zavod s samostojnim sedežem

poljína ž kompleks njiva s istom poljskom kulturom