-
búsola i busóla ž (it. bussola) busola, kompas
-
bussola2 f
1. busola, kompas:
bussola giroscopica navt. giroskopski kompas, girokompas
bussola magnetica magnetni kompas
perdere la bussola pren. zmesti se, zbegati se
navigare senza bussola delati, delovati brez vsakega načrta
2. nosilnica
3. notranja vrata; vrtljiva vrata
4. pušica, skrinjica
-
Bussole, die, (-, -n) kompas, busola
-
compas [kɔ̃pa] masculin šestilo; marine, aéronautique kompas; familier nogé, kraki; poétique eksaktne znanosti
en compas (figuré) razkrečenih nog
allonger le compas delati dolge korake
avoir le compas dans l'œil dobro (iz)meriti z očesom
décrire, tracer un cercle au compas narisati krog s šestilom
faire tout par règle et par compas (figuré, familier) biti zelo natančen
naviguer au compas pluti s pomočjo kompasa
-
compás -uri n
1. šestilo
2. kompas
-
compasso m
1. šestilo
2. navt. kompas
-
Kompaß, Kompass, der, (Kompasses, Kompasse) kompas
-
бусо́ль -і ж., búsola -e ž., kómpas -a m.
-
dial1 [dáiəl] samostalnik
sončna ura; številčnica; kazalo; rudarski kompas
sleng okrogel obraz
dial tone (ali note) telefonija znak, da je linija prosta
-
Funkkompaß, Funkkompass, der, radijski kompas
-
Geologenkompaß, Geologenkompass, der, geološki kompas
-
girobussola f navt. girokompas, giroskopski kompas
-
habitacle [abitakl] masculin, poétique bivališče; marine okrov za kompas; kabina za moštvo v letalu, za pilota
-
inclinometer [inklinɔ́mitə] samostalnik
tehnično inklinacijski kompas, inklinacijska igla
aeronavtika merilec nagiba
-
Kreiselkompaß, Kreiselkompass, der, [Schiffahrt] Schifffahrt vrtavčni kompas, žiroskopski kompas, kompas na vrtavko
-
Kurskreisel, der, Luftfahrt žiroskopski kompas
-
Magnetkompaß, Magnetkompass, der, magnetni kompas
-
Peilkompas, der, [Schiffahrt] Schifffahrt azimutni kompas
-
telltale [télteil]
1. samostalnik
klepetulja; donašalec; ovaduh; prišepetalec; izdajalsko znamenje (znak)
tehnično avtomatska registrska naprava, zlasti kontrolna ura
navtika viseč kompas (v kapitanovi kabini)
2. pridevnik
klepetav; razkrivajoč skrivnost, izdajalski
tehnično svarilen
a telltale sigh vzdih, ki veliko pove
-
буссоль m geodezijski kompas