Franja

kólo² (ples) danza f (ali baile m) en rueda; corro m

odpreti, začeti kolo comenzar la danza

kólo -a s., тано́к -нку́ ч., хорово́д -у ч.

kólo -a s
1. horă
2. sport. serie, tur

kôlo (ples) round dance, kolo; kind of national dance

voditi kôlo to lead the dance
plesati kôlo to dance in a ring

ко́ло -а с., króg -a m., króžnica -e ž.

brazdno kolo srednji spol agronomija in vrtnarstvo das Furchenrad

eliptično kolo stalna zveza
(telovadna naprava) ▸ elliptikus kerékpár
Sopomenke: eliptični trenažer

gonilno kolo srednji spol tehnika das Triebrad, Treibrad
ročno gonilno kolo das Handtriebrad

gorsko kolo srednji spol šport das Mountainbike

lahko motorno kolo srednji spol das Kleinkraftrad, Kleinmotorrad

motorno kolo moški spol das Motorrad, Kraftrad, Krad
lahko motorno kolo Kleinmotorrad
terensko motorno kolo die Geländemaschine, športno: das Geländesportmotorrad
voznik motornega kolesa der Motorradfahrer

nadlivno (vodno) kolo ženski spol oberschlächtiges Wasserrad/Mühlenrad

prednje kolo srednji spol das Vorderrad; letalstvo das Bugrad

pretikalno kolo srednji spol tehnika das Schaltrad

rezervno kolo srednji spol das Ersatzrad, Reserverad

športno kolo stalna zveza
(kolo) ▸ sportkerékpár

turno kolo srednji spol das Tourenrad

verižno kolo stalna zveza
strojništvo (del stroja) ▸ lánckerék

vŕzino kȍlo s
1. po ljudski veri kraj, kjer rajajo čarovnice, raj čarovnic
2. ekspr. zmeda, zmešnjava: pakao se napravio od njihove varoši, jedno vrzino kolo od nerazumljivih poslova; taj je bio i na vrzinu kolu ta zna več kot hruške peči

zapirno kolo srednji spol tehnika das [Sperrad] Sperrrad