kòlibar -bra m, kòlibri -ija m, mn., kòlibri kòlibārā zool. kolibri
oiseau-mouche [-muš] masculin kolibri
rainbow [réinbou]
1. samostalnik
mavrica
zoologija kolibri
in all the colours of the rainbow v vseh mavričnih barvah
2. pridevnik
mavričast, pisan
rainbow trout postrv šarenka
rundún moški spol Argentina kolibri
succiafiore m zool. (uccello mosca, colibri) kolibri
topazio m (pl. -zi)
1. miner. topaz
2. zool. gvajanski kolibri (Topaza pella)
pájaro moški spol ptič; premetenec
pájaro bobo pingvin
pájaro carpintero žolna
pájaro de cuenta lopov, (eleganten) pustolovski slepar
pájaro gordo (fig) »velika živina«, ugledna oseba
pájaro mosca kolibri
pájaro niño pingvin; pitana gos
más vale pájaro en mano que buitre volando bolje vrabec v roki kot golob na strehi
matar dos pájaros de un tiro ubiti dve muhi z enim udarcem
tener la cabeza a (ali llena de) pájaros biti vetrnjak
uccēllo
A) m
1. zool. ptič, ptica:
uccello acquatico, terragnolo vodna, kopenska ptica
uccello stanziale, di transito stalna ptica, ptica selivka
uccello di rapina ptica ujeda, ptica roparica
uccello di bosco pren. ubežnik
uccello di, del malaugurio pog. sova; pren. zlovešča ptica
a volo d'uccello iz ptičje perspektive; pren. globalno
uccello combattente togotnik (Philomacus pugnax)
uccello lira lirorepec (Menura superba)
uccello mosca kolibri (Trochilida)
uccello del paradiso velika rajčica (Paradisea apoda)
uccello del sole, dell'oceano tropik (Phaeton)
uccello di S. Maria (martin pescatore) vodomec (Alcedo atthis)
uccello sarto (ortotomo) krojaček (Orthotomus sutorius)
2. pog. vulg. tič, moški ud
B)
uccelli pl. zool. ptiči (Aves)