-
fēnisicia (fēnisecia) -ae, f (fēnum in secāre) košnja, tudi = pokošeno seno: Varr.
-
fēnisicium (fēnisecium) -iī, n (fēnum in secāre) košnja, pri piscih le pl. = sg.: Varr., Col., Plin.
-
fienagione f košnja, sušenje sena
-
Grasmahd, die, košnja
-
Grasschnitt, der, košnja; odkos
-
henaje moški spol košnja
-
Heuernte, die, košnja
-
Heumahd, die, košnja
-
kòsidba ž košnja: livade su stasale za -u prišel je čas košnje
-
kòševina ž
1. košenica
2. trava s košenice
3. košnja
-
Mahd, die, (-, -en) košnja; pokos, odkos
-
messiō -ōnis, f (metere) košnja, košenje, seča: frumenti Varr., hordei Vulg.; metaf. = pokončanje, uničenje, zatrtje: Vulg., Hier.
-
mowing [móuiŋ] samostalnik
košnja
mowing cradle kosne grablje
mowing machine kosilni stroj, kosilnica
-
Schneiden, das, rezanje; žaganje; košnja; žetev; figurativ eine Luft zum Schneiden gost zrak, da bi ga rezal
-
Schnitt, der, (-/e/s, -e) rez (tudi Physik, Agronomie und Gartenbau) (Schneiden) rezanje; Mathematik presek; Technik prerez, im Schnitt na prerezu; beim Film: montaža; (Durchschnitt) povprečje, im Schnitt v povprečju; in der Schneiderei: kroj; bei Büchern: obreza; (Einschnitt) vrez; von Gras: košnja; Goldener Schnitt zlati rez; einen guten Schnitt machen imeti (velik) dobiček, dobro odrezati
-
seceríş -uri n žetev; košnja
-
segatura f
1. žaganje
2. žaganje (drobni delci lesa)
3. nareč. žetev, košnja
-
sfalcio m (pl. -ci) agr. košnja
-
siega ženski spol košnja; žetev
-
sjenòkos m (ijek.), senòkos m (ek.)
1. senožet
2. čas košnje
3. košnja