-
Bienenkorb, der, koš (pleten panj)
-
canēstro m
1. košara, koš
2. šport koš:
realizzare, fare un canestro zadeti koš
-
capazo moški spol koš, košara
-
cartallus -ī, m (gr. κάρταλλος) koš, košara: Vulg.
-
cesta f košara, koš:
a ceste pren. na kupe, zelo veliko
-
cestino m
1. pomanjš. od ➞ cesto košarica, koš:
cestino da lavoro košarica za šivanje, za pletenje
2.
cestino da viaggio potovalna vrečka
3. koš za papir
-
cesto1 m
1. koš, košara
2. šport koš
-
corbeille [kɔrbɛj] féminin košara, koš, jerbas; prostor za borzne agente na borzi; théâtre balkon (nad sprednjimi sedeži parterja)
corbeille de mariage poročna darila
corbeille à ouvrage, à pain, à papier košar(ic)a za šivanje, za kruh, koš za papir
-
corbis -is, f m koš, košara, pletenica; spol je nedoločen: Ca., Pl., Varr., Icti., segetem corbibus fundere in Tiberim L., aristas corbe tulit O.; kot fem.: messoria se corbe contexit Ci.; kot masc.: Col., Prisc., Isid., lapidibus corbes pleni Auct. B. Hisp., corbes bis seni Prud.
Opomba: Abl. sg. corbe, le dvakrat corbi: Ca. corbīta -ae, f (corbis) počasi ploveč tovorni brod, tovorna ladja, „korveta“: Pl., Luc. ap. Non., Ci. ep., Gell. idr.; preg. (kot podoba počasnosti): (homines) tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari Pl., operam celocem hanc mihi, ne corbitam date Pl. = pomagajte mi jadrno, ne počasi.
-
coş -uri n
1. koš, košara
2. med. mozolj
3. dimnik
-
cumera -ae, f pleten koš za shranjevanje žita, žitnjak: Acr., volpecula repserat in cumeram frumenti H., cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? H. — Soobl. cumerum -ī, n shramba za nevestine potrebščine: Varr., P. F.
-
ērō (hērō, aerō) -ōnis, m (gr. αἴρων: αἴρω, ἀείρω) iz ločja spleten koš za pesek: Vitr., Plin.
-
espuerta ženski spol krošnja, koš
a espuertas v izobilju, na kupe
-
fiscina -ae, f (fiscus) košara, koš, jerbas: Naev. fr., Pl., Ca., Varr., Ci., V., O., Col., Plin., Mart.
-
Flechtkorb, der, (pletena) košara, (pleteni) koš
-
formiō (phormiō) -ōnis, m (izpos. gr. φορμίον) vsaka majhna pletenina iz bičja ali trstja, rogoznica, storja: Ulp. (Dig.); koš: Don.
-
gabbia f
1. kletka (tudi pren.):
gabbia di canarini kletka za kanarčke
gabbia di matti pren. nora hiša
2. pren. ječa, zapor:
mettere in gabbia vtakniti v luknjo
3. ograjeni prostor (za obtoženca na sodišču)
4. koš:
gabbia toracica prsni koš
5. navt. košno jadro
PREGOVORI: meglio uccel di bosco che uccel di gabbia preg. rajši ptiček na veji kot ptiček v zlati kletki
-
goal [goul] samostalnik
cilj, naloga, namen
šport gol; vrata (nogomet); koš (košarka)
goal area vratarjev prostor
to score (ali get, make) a goal zabiti gol
-
Hotte, die, (-, -n) (oprtni) koš
-
Hutte, die, (oprtni) koš