clan [klɑ̃] masculin pleme, rod, klan; figuré klika, klapa
esprit masculin de clan klikarsko
Zadetki iskanja
- clique [kli:k] samostalnik
klika, svojat - clique [klik] féminin klika; koterija; banda, svojat; bobni in trobente vojaške godbe
prendre ses cliques et ses claques pobrati šila in kopita - Clique, die, (-, -n) klika, druščina
- combriccola f
1. trop, drhal; klika:
una combriccola di ladri tatinska drhal
una combriccola di affaristi klika špekulantov
2. vesela druščina, družba - compadraje moški spol klika, kamarila
- congrēga f
1. relig. bratovščina
2. združba, druščina (zlasti slabš.); klika - consorteria f
1. hist. združenje (plemiških družin)
2. slabš. klika - coterie [kóutəri] samostalnik
izbrana družba; klika - coterie [kɔtri] féminin koterija, figuré klika, klapa, svojat; ožja (politična, literarna) družba, skupinica
- cricca f
1. klika, svojat
2. igre skupina treh kart - crowd1 [kraud] samostalnik
množica, gneča; drhal, tolpa
pogovorno klika; velika množina
pogovorno družba
he might pass in the crowd ni slabši od drugih
crowd of sail nenavadno veliko razpetih jader
in crowds v velikem številu - faction [fǽkšən] samostalnik
stranka; strankarstvo; razkol, opozicijska struja, frakcija; klika; rovarjenje - faction [faksjɔ̃] féminin (politična) stranka, frakcija, politique klika, klapa; uporniška skupina; militaire straža
être en faction biti na straži, na preži
relever quelqu'un de sa faction zamenjati koga na straži - junto [džʌ́ntou] samostalnik
junta, tajno združenje, klika; zarota, spletkarjenje - Klüngel, der, (-s, -) klika; klapa, druščina; (Zeug, Kram) krama, šara
- koteríja ž (fr. coterie) koterija, klika: literarna koterija
- ring1 [riŋ] samostalnik
prstan, obroč; kolut, kolobar; ušesce, uho; letnica (krog) starosti pri drevesu; kovani rob novca; (o osebah) krog
ameriško klika, (zločinska) tolpa, špekulanti; kartel, zveza, sindikat; cirkuška arena, maneža, borišče, torišče; boksarski ring, boksanje, boksarji; krožna železnica; dirkališče; organizacija stav na rezultate športnih tekem (npr. konjskih dirk)
ring of smoke obroček iz dima
diamond ring prstan z diamantom
ear-ring uhan
wedding ring poročni prstan
to be in the ring for the governorship kandidirati za guvernerja
to dance in a ring plesati v krogu, plesati kólo
to have (livid) rings round one's eyes imeti (temne) kroge okrog oči
to make rings, to run rings round s.o. koga zelo nadkriljevati, prekašati, figurativno posekati koga
he would make rings round you on bi te v mali žep vtaknil, ti nisi nič proti njemu
to sit in a ring sedeti v krogu - séquelle [sekɛl] féminin (zlasti pluriel) péjoratif klika; figuré dolga vrsta; serija; posledica; médecine posledice bolezni
on a longtemps souffert des séquelles de l'Occupation dolgo časa smo trpeli zaradi posledic okupacije - set1 [set] samostalnik
poetično sončni zahod; neko število enakih oseb, stvari, ki spadajo skupaj, tvorijo celoto; krog, družba (ljudi), klika; garnitura, serija, niz, servis
tenis set, partija (6 iger)
trgovina kolekcija; radijski, televizijski aparat, naprava, pribor; vsa ladijska jadra
tisk zlog
gledališče oprema odra; frizura, pričeska; sadika, nasad (jajc); plesni pari; figura pri četvorki
lov nepremična stoja psa pred divjačino; (o glavi) drža, držanje; (o obleki) kroj, pristajanje; (o toku, vetru) smer; (o tekočini) trdnost; nagnjenost, tendenca (towards k, proti)
figurativno oster napad, zadnja plast (malte na zidu)
a set of bills of exchange dve ali tri istovrstne menice
a set of cards niz igralnih kart
a set of contradictions niz, vrsta protislovij, nasprotij
set of current smer toka
the set of day (life) konec (zaton) dneva (življenja)
set of furniture garnitura pohištva
set of houses skupina (kompleks) hiš
a fine set of men dobro moštvo
set of swindlers banda, klika sleparjev
dead set lov nepremična stoja psa, ki naznanja divjačino
set of false teeth umetno zobovje
the best set elita
the fast set lahkoživi svet
full set of bill of lading trgovina sklop (komplet) ladijskega tovornega lista (konosamenta)
the racing set krog ljudi, ki se zanimajo za konjske dirke
smart set mondena družba
wireless set radijski aparat
he is one of my set on je eden iz mojega kroga (družbe)
he has a set towards preaching on rad pridiga
to make a dead set at figurativno čvrsto popasti, zgrabiti koga; (o ženski) loviti koga, skušati (truditi se) osvojiti koga