Franja

lístkoven (-vna -o) adj. di scheda, su scheda; di, dello scontrino:
biblio. listkovni katalog catalogo su schede, schedario

monografski pridevnik
(o publikaciji) ▸ monografikus

muzejsk|i (-a, -o) museal; Museums- (čuvaj der Museumsaufseher, eksponat das Museumsstück, katalog der Museumskatalog)
imeti muzejsko vrednost Museumswert haben

publikácija publication

mesečna publikácija monthly
tedenska publikácija weekly
nova publikácija new publication
katalog publikacij list of publications

razstav|a ženski spol (-e …) die Ausstellung (avtomobilska Automobilausstellung, hortikulturna Gartenbauausstellung, jubilejna Jubiläumsausstellung, kmetijska Landwirtschaftsausstellung, obrtna Gewerbeausstellung, posebna Sonderausstellung, potujoča Wanderausstellung, prodajna Verkaufsausstellung, samostojna Einzelausstellung, spominska Gedenkausstellung, Gedächtnisausstellung, stalna Dauerausstellung, Schausammlung, svetovna Weltausstellung, umetniška Kunstausstellung, fotografij Fotoausstellung, knjig Buchausstellung, mačk Katzenausstellung, psov Hundeausstellung); die Schau (vrtnic Rosenschau, vrtnarska Gartenschau)
katalog razstave der Ausstellungskatalog

razstáven (-vna -o) adj. di, della mostra, espositivo, d'esposizione, fieristico:
razstavni paviljon padiglione della mostra
razstavni prostor spazio espositivo
razstavni katalog catalogo della mostra
razstavna galerija galleria per le mostre
razstavni eksponat oggetto, pezzo d'esposizione

sejemsk|i (-a, -o) Jahrmakts-, Messe- (katalog der Messekatalog, paviljon der Messepavillon, urad das Messeamt, dvorana die Messehalle, kompenzacija die Messekompensation, noviteta die Messeneuheit, mesto die Messestadt)

sistemátičen systematic, systematical; methodical

sistemátično delo systematic work
sistemátičen katalog classified catalogue

stváren réel, effectif, positif , (objektiven) objectif; matériel; réaliste

stvarni katalog catalogue répertorié par matières
stvarni stroški coût réel
stvarna škoda dégât matériel
stvarna vrednost valeur réelle

stváren real; positivo; material; realista ; (nepristranski) imparcial , (objektiven) objetivo

stvarni katalog catálogo m de materias
stvarna škoda daño(s) m (pl) materiales
stvarno kazalo índice m (ali tabla f) de materias
stvarni položaj estado m de cosas
stvarni stroški gastos m pl materiales
stvarna vrednost valor m real

stvarn|i (-a, -o) Sach- (spomin das Sachgedächtnis, argument das Sachargument, kapital das Sachkapital, katalog der Sachkatalog, pojem der Sachbegriff, stroški množina der Sachaufwand, vložek die Sacheinlage, diskusija die Sachdiskussion, izjava die Sachaussage, procesna legitimacija die Sachbefugnis, vrednost der Sachwert, kazalo das Sachverzeichnis, das Sachregister, der Sachindex)
stvarno kritje dingliche Sicherheit
stvarno pravo Sachenrecht
| ➞ → dejanski

temeljna pravica ženski spol pravo das Grundrecht
katalog temeljnih pravic der Grundrechtskatalog

tiskan (-a, -o) gedruckt (drobno [kleingedruckt] klein gedruckt), Druck- (katalog der Druckkatalog, vzorec das Druckmuster, delo das Druckwerk)
tiskano vezje elektrika gedruckte Schaltung

založb|a [ó] ženski spol (-e …) der Verlag, das Verlagshaus, ustanova: die Verlagsanstalt; der -verlag (državna Staatsverlag, glasbena Musikverlag, leksikonov Lexikonverlag, otroških knjig Kinderbuchverlag, slovarjev Wörterbuchverlag, strokovna Fachverlag, Fachbuchverlag, šolskih knjig Schulbuchverlag)
… založbe Verlags-
(katalog der Verlagskatalog, lektor der Verlagslektor, program das Verlagsprogramm, prospekt der Verlagsprospekt, sedež der Verlagsort, urednik der Verlagsredakteur, znak das Verlagszeichen)

zbirn|i (-a, -o) Sammel- (izpisek der Sammelauszug, katalog der Sammelkatalog, pojem der Sammelbegriff, priključek der [Sammelanschluß] Sammelanschluss, promet der Sammelverkehr, račun das Sammelkonto, spis die Sammelakte, transport der Sammeltransport, vod die Sammelleitung, mapa der Sammelordner, oznaka die Sammelbezeichnung, posoda das Sammelgefäß, pošiljka železnica die Sammelladung, številka die Sammelnummer, blago das Sammelgut, naročilo die Sammelbestellung, skladišče das Sammellager)