Franja

Kennlinie, die, Elektrizität karakteristika

Kennung, die, Technik, Luftfahrt karakteristika; auf Pferdezähnen: čašica

Kennwert, der, karakteristika

Kennzahl, die, kazalnik, indikator; Mathematik karakteristika; Physik značilna vrednost

Kennziffer, die, označevalna številka; kazalnik, indikator; Mathematik karakteristika

label¹ [léibl] samostalnik
etiketa, nalepka, naslovna tablica
figurativno označba, značilnost, karakteristika
arhitektura venec nad oknom ali vrati

mōrālitās -ātis, f (mōrālis) značaj, karakteristika, nravstvenost, moralnost, moraliteta, etos: Macr., Ambr.

peculiarità f značilnost, posebnost, karakteristika

property [prɔ́pəti] samostalnik
lastnina, last, posest, imetje
fizika lastnost; karakteristika, svojskost, posebnost
množina gledališki rekviziti
ameriško, (TV) dekor

a man of property bogataš
personal property osebna lastnina, premičnine
real property nepremičnine
property law stvarno pravo
damage to property škoda na premoženju
left property zapuščina
lost property najdeni predmeti
beneficial property užitek
property insurance premoženjsko zavarovanje

record¹ [rékɔ:d]

1. samostalnik
zapis, zabeležba; pismeno poročilo; dokument, listina, spričevalo
figurativno priča; spomin, spominska plošča, spomenik; register, seznam, tabela; protokol, zapisnik; registracija; gramofonska plošča
šport rekord
množina spisi, akti, arhiv; osebna preteklost, karakteristika

at a record speed z rekordno brzino
on record pismeno zabeleženo, dokazano
off the record ameriško neslužbeno, zaupno, ne za objavo
a bad record slab sloves, slaba karakteristika
court of record redno sodišče
police record, criminal record kazenski register
a matter of record zgodovinsko dejstvo
Record Office državni arhiv v Londonu
to bear record to pričati, dokazovati
to beat (to break, to cut) a record potolči, zrušiti rekord
it is on record zapisano je (v zgodovini itd.)
to go on record javno izreči svoje mnenje
to have a good (bad) record imeti dober (slab) sloves (karakteristiko)
to hold the record imeti, držati rekord
to keep record of zapisovati, beležiti (dohodke in izdatke); voditi protokol
to leave, to place on record dati službeno protokolirati
to set up a record postaviti rekord

2. pridevnik
rekorden

record prices rekordne cene
record run rekorden tek

típic -ă (-i, -e) adj. tipičen, značilen -uri n značilnost, karakteristika

znȁčājka ž karakteristika, značilnost, značilna poteza: duševna značajka

аттестация f mnenje, priporočilo, karakteristika

озна́ка -и ж., oznáka -e ž., karakterístika -e ž., odlíka -e ž.

характери́стика -и ж., karakterístika -e ž.

blagóvnost ž karakteristika robne privrede: blagovnost kmetijstva; blagovnost proizvodnje je v današnjem času nujnost

čitálništvo s
1. nastanak i djelovanje (del-) čitaoničkih društava
2. karakteristika čitaoničkog doba: dvigniti literaturo iz -a

Richtcharakteristik, die, Elektrizität smerna karakteristika

Stufenkennlinie, die, stopenjska karakteristika

delineation [diliniéišən] samostalnik
oris, očrt, opis, skica, upodobitev; označitev

delineation of character karakterizacija, karakteristika