Zadetki iskanja
- causeur, euse [kozœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin zgovoren človek, kramljač; féminin majhna zofa, kanapé za 2 osebi
- dépliant, e [-pliɑ̃, t] adjectif zganljiv, zložljiv; masculin zložljiv, zganljiv prospekt, album slik
fauteuil masculin dépliant formant canapé zložljiv naslanjač, s katerim lahko naredimo kanapé - dnevna soba stalna zveza
(prostor) ▸ nappali, nappali szobakavč v dnevni sobi ▸ kanapé a nappalibanmizica v dnevni sobi ▸ kisasztal a nappalibanspati v dnevni sobi ▸ nappaliban alszikposedati v dnevni sobi ▸ nappaliban üldögéldomača dnevna soba ▸ otthoni nappaliprostorna dnevna soba ▸ tágas nappali szobaopremljena dnevna soba ▸ berendezett nappali szobavrata dnevne sobe ▸ nappali ajtajavstopiti v dnevno sobo ▸ belép a nappalibapovabiti v dnevno sobo ▸ behív a nappalibaŠel sem v dnevno sobo, kjer je sedel oče in listal po časopisu. ▸ Bementem a nappaliba, ahol apám ült és az újságot lapozgatta. - riempire
A) v. tr. (pres. riēmpio)
1. polniti, napolniti, zapolnjevati (tudi pren.):
a ogni incontro mi riempie le orecchie di pettegolezzi ob vsakem srečanju mi napolni ušesa s čenčami
riempire una lacuna zapolniti vrzel, praznino
riempire lo stomaco nasititi se
riempire un tramezzino nadevati, obložiti kanape (sendvič)
riempire i vuoti zapolniti prazna mesta (v upravi)
2. izpolniti, izpolnjevati (obrazec)
B) ➞ riempirsi v. rifl. (pres. mi riēmpio)
1. napolniti, polniti se (tudi pren.):
alla vista delle atrocità della guerra il cuore si riempie di sdegno impotente ob pogledu na vojne grozote človeka obide nemočno ogorčenje
2. nasititi se, nabasati se