Franja

Zadetki iskanja

  • Steinbruch, der, kamnolom
  • stone pit [stóunpit] samostalnik
    kamnolom
  • stone-quarry [stóunkwɔri] samostalnik
    kamnolom
  • каменоломня f kamnolom
  • каменя́рня -і ж., kamnolòm -ôma m.
  • карьер m

    1. dir(janje);
    полным карьером v polnem diru;
    с места в к. nemudoma, pri priči;

    2. dnevni kop, kamnolom
  • ardoisière [-zjɛr] féminin kamnolom skrilavca, skrilolom
  • calcārius 3 (calx2) apnarski: fornax Ca. apnenica. Od tod subst.

    1. calcārius -iī, m apnar: Ca.

    2. calcāria -ae, f
    a) (sc. officina) apnenica: Amm.; preg.: de calcaria in carbonariam pervenire Tert. = z dežja pod kap.
    b) (sc. fodina) kamnolom apnenca: Ulp. (Dig.)
  • latomies [latɔmi] féminin pluriel zapuščen kamnolom, ki je rabil za ječo v Sirakuzah
  • marbrière [marbrijɛr] féminin kamnolom marmorja
  • Marmorbruch, der, kamnolom za marmor
  • marniēra f laporni kamnolom
  • meulière [-ljɛr] féminin kamnolom mlinskega peščenca; (= pierre féminin meulière) mlinski peščenec
  • plâtrière [-trijɛr] féminin kamnolom sadre; peč za sadro; tovarna sadre
  • apnenec samostalnik
    1. (kamnina) ▸ mészkő
    raztapljanje apnenca ▸ mészkő oldódása
    Zaradi raztapljanja apnenca so nastali kraški pojavi. ▸ A mészkő feloldódása karsztjelenségek kialakulásához vezetett.
    raztopljeni apnenec ▸ oldott mészkő
    prepustni apnenec ▸ porózus mészkő
    vsebnost apnenca ▸ mészkőtartalom
    Tla z zadostno vsebnostjo apnenca so bolje zavarovana pred erozijo. ▸ Az elegendő mésztartalmú talajok jobban védettek az erózióval szemben.
    žganje apnenca ▸ mészkőégetés
    rudnik apnenca ▸ mészkőbánya
    kamnolom apnenca ▸ mészkőfejtő
    kredni apnenec ▸ kréta mészkő
    triasni apnenec ▸ triász mészkő
    jurski apnenec ▸ jura mészkő
    zgornjetriasni apnenec ▸ koratriász mészkő
    Povezane iztočnice: dachsteinski apnenec, ploščasti apnenec, numulitni apnenec, rudistni apnenec

    2. neformalno (vodni kamen) ▸ vízkő
    odstranjevanje apnenca ▸ vízkőoldás
    Grelci so pri sodobnih grelnikih običajno prekriti z ravnim dnom, kar poenostavlja čiščenje aparata in odstranjevanje apnenca, ki se izloča med segrevanjem vode. ▸ A modern vízmelegítők alja általában lapos, ami megkönnyíti a készülék tisztítását és a víz melegítésekor kicsapódó vízkő eltávolítását.
    Ali se apnenec pogosto nabira na vašem pomivalnem koritu? ▸ Gyakran képződik vízkő a mosogatóján?
  • cariéră f

    1. kariera

    2. rudnik
    □ carieră de piatră kamnolom
  • cava f rudnik:
    cava di pietra kamnolom
    cava di rena peščena jama
    aver la cava di qcs. pren. imeti česa v izobilju
  • láporen (-rna -o) adj. di marna; marnoso:
    laporni kamnolom marniera
  • Lūna2 -ae, f Lúna, mesto na meji med Etrurijo in Ligurijo; ime je dobilo po polmesečnem pristanišču (Lunae portus, danes vojaško pristanišče Spezzia); v bližini nahajališče marmorja (zdaj kararski kamnolom marmorja): L., Mel., Plin., Pers. (z gen. Lunai), Sil. Od tod adj. Lūnēnsis -e lúnski: ager, legati L., marmor Plin. lunski (današnji kararski) marmor, ara Iuv., Suet. iz lunskega marmorja, caseus Mart.; subst. Lūnēnsēs -ium, m Lúnci, preb. Lune: Plin.
  • marbre [marbr] masculin marmor, marmorna plošča (kip, plastika, spomenik, steber); frnikola, nika; tiskarska miza

    de marbre iz marmorja, figuré hladen
    marbre artificiel umetni marmor
    marbre feint fingiran marmor
    marbre statuaire kiparski marmor
    froid comme le marbre, comme un marbre mrzel, hladen kot marmor, brezčuten, brezsrčen
    carrière féminin de marbre kamnolom marmorja
    plaque féminin, statue féminin de marbre plošča, kip iz marmorja
    tourneur masculin de marbre brusač marmorja
    être, rester de marbre biti, ostati brezčuten
    être, rester sur le marbre (typographie) biti, ostati postavljen v stavku
    livre masculin sur le marbre (typographie) za tisk pripravljena knjiga
Število zadetkov: 49