Franja

monachino² m zool. (ciuffolotto) kalin, popkar, grikar (Pyrrhula europea)

pivoine [pivwan] féminin, botanique potonika; masculin kalin (ptič)

rouge comme une pivoine zelo rdeč

snjȅška ž (ijek.) zool. kalin

viburno m bot. (lantana) dobrovita, kalin, meduljevka, hudolesovina (Viburnum lantana)

zîmka ž
1. agr. zimika, zimsko jabolko
2. zool. kalin

zímnica ž
1. ozimnica, zaloga pridelkov za zimo
2. zool. kalin
3. mrzlica: zimnica ga trese

zìmōvka ž zool. kalin

снегирь m kalin (ptič)

снігу́р -а́ ч., kalín -a m.

Hakengimpel, der, Tierkunde smrekov kalin

fringuēllo m

1. zool. ščinkavec (Fringilla coelebs)
fringuello marino kalin (Pyrrhula europea)

2.
cantare come un fringuello peti kot slavček, kot škrjanček

grosbeak [gróusbi:k] samostalnik
zoologija ščinkavec, zlasti dlesk

green grosbeak zelenček
pine grosbeak veliki kalin

popkar [ó] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (kalin) der Gimpel