-
kȁšalj kȁšlja m kašelj: suhi kašalj; magareći kašalj = veliki kašalj = hripavac med. oslovski kašelj; lijek, lek protiv -a; mačji kašalj bagatela, bezpomembna zadeva
-
tos ženski spol kašelj
tos ferina, tos convuls(iv)a oslovski kašelj
tos seca suh kašelj
acceso de tos napad kašlja
tener (mucha) tos (močno) kašljati
-
tosse f med. kašelj:
tosse asinina, canina, convulsiva oslovski kašelj
-
toux [tu] féminin kašelj
toux violente, sèche hud, suh kašelj
accès masculin de toux, quintes féminin pluriel de toux napad(i) kašlja
petite toux pokašljevanje
-
tuse f kašelj
-
tussēdō -inis, f (tussis) kašelj: nare[s] languidas adsiduo pulsu tussedinis hiulci Ap.
-
tussis [tʌ́sis] samostalnik
medicina kašelj
-
tussis -is, acc. -im, abl. -ī, f (tundere) kašelj, kašljanje: Ter., V., H., Col., Plin. idr., tussim dare alicui Cat., vetus, sicca Cels., tussi vexari Fr.; pl. tusses napadi kašlja: Plin.
-
ка́шель -шлю ч., kášelj -šlja m.
-
bēchicus 3 (gr. βηχικός) delujoč zoper kašelj: medicamen Cael.
-
Bellhusten, das, lajajoč kašelj
-
Bluthusten, der, Medizin krvavi kašelj
-
burla f
1. šala:
mettere in burla qcs. šaliti se o čem, smejati se na račun česa
da burla neresen
2. ekst. malenkost, smešno lahka stvar, šala, mačji kašelj:
risolvere questo problema per me è una burla zame je ta problem mačji kašelj
3. burka
-
chincough [čínkɔ:f] samostalnik
medicina oslovski kašelj
-
coqueluche [kɔklüš] féminin oslovski kašelj; figuré, familier ljubljenec
être la coqueluche de biti občudovan, ljubljen od
-
coqueluche ženski spol oslovski kašelj
-
coquelucheux, euse [-šö, z] adjectif ki ima oslovski kašelj; masculin, féminin bolnik, -ica z oslovskim kašljem
-
gùšnjāk -áka m, gûšnjāk m dial. oslovski kašelj
-
hooping-cough [hú:piŋkɔf] samostalnik
medicina oslovski kašelj
-
hrípavac -āvca m med. oslovski kašelj: vakcinacija protiv -a