Franja

kr̀tica ž zool. krt: vrijedan, kao krtica

Maulwurf, der, (-/e/s, Maulwürfe) Tierkunde krt

mole³ [moul] samostalnik
zoologija krt

blind as a mole popolnoma slep

pŕhek -hka -o
1. prhak, sipkav, sipak: -a zemlja, moka
2. topak, koji se topi u ustima: -a hruška
3. krt, mekan: -o meso

púst -a -o
1. pust, prazan: -a njiva, zemlja
2. krt: -o meso
3. bljutav: -a jed
4. dosadan: pust človek; -o vreme; v -o ceno prodati
prodati u bescjenje

ród -a -o pust, krt: -o meso
meso bez masnoće; -a prst
pusta zemlja

Scher, der, (-/e/s, -e) krt

talpa

A) f

1. zool. krt (Talpa europea):
essere cieco come una talpa, vederci come una talpa biti slep kakor krt

2. krtovo krzno

3. pren. topoglavec

4. pren. krt, skriti obveščevalec

5.
aratro talpa agr. plug krtovec, krtičar

6. strojn. tunelski bager

B) agg. invar. temnosiv

talpa -ae, f (m pri V.) krt: Plin., Mart., Q., Serv., Char., Amm., Isid. idr., oculis capti (oslepljeni, slepi) fodēre cubilia talpae V., quid talpam num desiderare lumen putas? Ci., itaque amurca solent perfundere: ea enim herbarum [de amurca] et formicarum et talparum venenum Varr., interdum subterraneis animalibus, sicuti muribus et talpis, infestatur (sc. nux) Col., ex his (sc. animalibus) caeca ut talpae ac subterranei mures Sen. ph.

tape² [téip] samostalnik
britanska angleščina, narečno krt

taupe [top] féminin krt

vieille taupe (figuré) stara, neprijetna ženska
noir comme une taupe črn kot oglje
s'en aller au royaume des taupes iti v krtovo deželo, umreti; krtovo krzno
col masculin, bonnet masculin de taupe ovratnik, čepica iz krtovega krzna; populaire razred s specialno matematiko (na gimnazijah ipd.)

topo moški spol krt; figurativno tepec, bedak

кріт крота́ ч., kŕt -a m.

крот m krt

Beutelmaulwurf, der, Beutelmull, der, Tierkunde krt vrečar

Blindmaulwurf, der, Tierkunde slepi krt

Goldmull, der, Tierkunde zlati krt

Haarschwanzmull, der, Tierkunde ščetasti krt

Sternmull, der, Tierkunde krt zvezdaš

talpone m

1. poveč. od ➞ talpa velik krt

2. pren. odljudnež; samotar