-
zelena kost ženski spol živalstvo, zoologija (ogorčica) die Aalmutter, der Grünknochen
-
hran|a ženski spol (-e …)
1. die Nahrung
živalstvo, zoologija iskanje hrane die Nahrungssuche
pomanjkanje hrane der Nahrungsmangel
potreba po hrani der Nahrungsbedarf
priprava hrane die Nahrungszubereitung
vir hrane die Nahrungsquelle
zaloga hrane der Nahrungsvorrat
medicina zastrupljenje s hrano die Nahrungsmittelvergiftung
iskati hrano auf Nahrungssuche gehen
2. die Kost
brezplačna hrana freie Kost, -kost
(dietna Schonkost, domača Hausmannskost, dopolnilna Beikost, kmečka Bauernkost, krepilna Aufbaukost, polnovredna Vollwertkost, Vollkost, presna Rohkost, suha Trockenkost)
hrana in stanovanje Kost und Logis
lahka/težka hrana leichte/schwere Kost
3. (jedi, obroki) das Essen, -essen (v menzi Kantinenessen, Werksessen)
4. živalska: das Futter, die Kost (za mačke Katzenfutter, za pse Hundefutter, Hundekost)
|
beljakovina iz hrane das Nahrungseiweiß
izdaja hrane die Essenausgabe
ostanki hrane Speisereste množina
medicina zavračanje hrane die Nahrungsverweigerung
biti na hrani pri in Kost sein (bei)
dvigalo za hrano der Speisenaufzug
figurativno topovska hrana das Kanonenfutter
-
prehran|a ženski spol (-e …) die Ernährung; (hrana) die Nahrung, die Kost
dietna prehrana die Diätkost, die Diätküche
družbena prehrana die Gemeinschaftsverpflegung
napačna prehrana die Fehlernährung, Mangelkost
prehrana dojenčka Säuglingsnahrung, Säuglingsernährung
fiziologija prehrane die Ernährungsphysiologie
izbira prehrane die Nahrungswahl
motnja zaradi (napačne) prehrane der Ernährungsschaden
osnova prehrane die Ernährungsgrundlage
bolezen zaradi (napačne) prehrane die Ernährungskrankheit
stroški za prehrano Verpflegungskosten množina
zagotavljanje prehrane die Ernährungssicherstellung
nauk/veda o prehrani die Ernährungslehre/ die Ernährungsforschung
bon za prehrano die [Eßmarke] Essmarke
-
bêdrnica ž bedrenjača, butnjača, butna kost: zlomiti si -o
-
čeljústnica ž vilična kost, čeljusnica
-
čêlnica ž
1. čeonica, čeonjača, čeona kost
2. v. končnica
(panjska)
3. daska podnožnica (kod kreveta)
-
črévnica ž bedrena kost, ilium
-
dímeljnica (məl) ž stidna kost, preponjača
-
dlánčnica ž os metacarpi, dlanska kost
-
gnjátnica ž zastar. kost od šunke: v ješprenju se kuha gnjatnica
-
gródnica ž
1. grudnica, grudnjača, grudna kost
2. naut. krmna grodnica krmena statva; krmna notranja grodnica
krmena protustatva, protivustatva
-
kljúčnica ž ključnica, ključnjača, ključna kost
-
kostenéti -im okoštavati se, pretvarati se u kost
-
koščíca ž
1. koščica, sitna kost: -e otroških rok
koščice dječjih (deč-) ruku
2. koštica, tvrda jezgra ploda: breskova, sadna, slivova koščica
3. mn. slušne koštice
4. bot. grešun, Sium
-
krížnica ž
1. bot. krsna kost, krstača
2. mn. bot. krstašice, Cruciferae
-
lémežnica ž lemešna kost, ralo
-
líčnica ž jagodična kost, jagodičnica, jabučna kost
-
méčnica ž lišnjača, cjevanica, cevanica, lisna kost, fibula
-
nadláktnica ž nadlaktična kost, mišična kost
-
nártnica ž os metatarsi, kost u naplatu, u ljesici (les-)