Franja

Bruch¹, der, (-/e/s, Brüche)

1. zlom (auch von Knochen), Technik prelom, lom, (Bruchstelle) prelom, von Stoffen, Bändern (tudi Medizin): pretrg, im Deich: prebitje, udor, Bergbau zrušek; im Papierbogen: pregib, an der Hose: guba, figurativ prekinitev, eines Vertrages: kršitev, (Zerwürfnis) razkol

2. Mathematik ulomek (gemeiner pravi, unechter, uneigentlicher nepravi, ungleichnamige Brüche ulomki z različnimi imenovalci)

3. Medizin (Darmbruch) kila (eingeklemmt vkleščen)

4. Papiereinheit: tretjina pole

5. Jagd zadnji grižljaj zu Bruch gehen razbiti se, (zerfallen) razpasti; etwas zu Bruch fahren/fliegen razbiti

Bruchleiden, das, Medizin kila

Cilla -ae, acc. -ān, f (Κίλλα) Kila, mestece v Eolidi z znamenitim Apolonovim svetiščem: O., Sen. tr.

descente [dɛsɑ̃t] féminin sestop; padanje, padec; vožnja ali hoja navzdol; spuščanje navzdol; izkrcanje; aéronautique pristanek, odskok (s padalom); (smučanje) smuk, spust; sovražen vpad; familier, médecine kila; aéronautique sestrelitev; ograja pri stopnicah; minéralogie, mines padajoč rov

à la descente pri iz-, sestopu (d'autobus iz avtobusa)
descente d'air froid vdor mrzlega zraka
descente d'armée vdor (sovražne) vojske
descente de croix (religion) snemanje s križa
descente de justice, de police policijska hišna preiskava, racija
descente de lit, de bain predposteljnik, rogoznica pri banji
descente sur les lieux (juridique) krajevni ogled, ogled na kraju
descente à pic oster spust (pri smučanju)
descente en piqué (aéronautique) strmoglavi spust z letalom, pikiranje
descente planée spustni polet
parcours masculin en descente vožnja navzdol
tuyau masculin de descente odvodna cev
avoir une bonne descente (figuré, populaire) mnogo pojesti in popiti
faire une descente en parachute odskočiti s padalom
faire la descente d'une rivière en canoë peljati se s kanujem po reki navzdol
faire une descente chez quelqu'un napraviti hišno preiskavo pri kom
il y a eu une descente de police dans cet hôtel policija je izvedla preiskavo v tem hotelu

Eingeweidebruch, der, Medizin kila

enterocēlē -ēs, f (gr. ἐντεροκήλη) kila: Plin., Mart., Th. Prisc. Od tod adj. enterocēlicus 3 (ἐντεροκηλικός) kilav: Mart.; subst. enterocēlicī -ōrum, m kilavci: Plin.

ērnia f med. hernija, kila

hernia [hə́:niə] samostalnik
medicina kila

hernia truss kilni pas

hernia ženski spol medicina kila

hernia -ae, f (gl. haru-spex) kila: Cels., Arn., ingens hernia Mart. (po drugih hirnea).

*hernie [ɛrni] féminin, médecine kila, hêrnija

herníe -i f hernija, kila

hèrnija ž (lat. hernia) med. hernija, kila, gl. tudi kila

hêrnija ž (lat. hernia) hernija, kila, pridori, prosutost, prodor

Kilo, das, (-s, -/s/) kila, kilogram

klȉn m, mest. na klìnu, mn. klȉnovi
1. klin: gvozdeni klin za vješanje odijela, oružja; zabiti komu klin u srce; zabiti klin u neprijateljske položaje; siguran kao vrbov klin nezanesljiv
2. zagozda: klin za cijepanje drveta, za cepanje drveta
3. kozica, srček, vstavek v obleki
4. mn. klini med. kila, hernija

potra ženski spol domače kila

tener potra srečo imeti

prȅsega ž med. kila, hernija

prijèdor m (ijek.), prédor m (ek.) med. kila, hernija

prōcidentia -ae, f (prōcidere)

1. bolezensko izstopanje kakega telesnega dela izstop, izpad, zdrk, kila, prolaps, povešenje, poves: sedis, oculorum, vulvarum Plin.

2. kot gram. t.t. = gr. ἀντίπτωσις zamenjava sklonov, zamenjava enega sklona z drugim: Prisc.